falatório oor Italiaans
falatório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
battage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pássaros de repente ficaram barulhentos, num tremendo falatório em cima das árvores.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
(Hebreus 12:3) Jesus, contudo, não ficou tão transtornado a ponto de abandonar a obra de pregação e lançar-se à procura da pessoa que iniciou tal falatório problemático.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestajw2019 jw2019
Era apenas falatório provavelmente.
che ogni contributo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas esquiva-te dos falatórios vãos que violam o que é santo; porque passarão a impiedade cada vez maior e a palavra deles se espalhará como gangrena.”
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.jw2019 jw2019
Já não lhe interessava o falatório idiota dessa mulher.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Muito falatório e pouca procura para as músicas das Seletivas.
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O falatório diminuiu, corpos se mexeram e, após alguns instantes, todo mundo se sentou.
Situazione in SomaliaLiterature Literature
Envelheceria sozinha, rica, marginalizada, objeto de falatórios e de uma piedade ou um desprezo eternos.
Riguardo cosa?Literature Literature
(1 Tessalonicenses 4:3-7; Hebreus 13:4) Ou talvez participem de conversa apóstata, “falatórios vãos que violam o que é santo”, da parte dos que “se desviaram da verdade”. — 2 Timóteo 2:16-18.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportojw2019 jw2019
Paulo advertiu seus concristãos: “Ó Timóteo, guarda o que te foi confiado, desviando-te dos falatórios vãos, que violam o que é santo, e das contradições do falsamente chamado ‘conhecimento’.
Non riesco a colpire niente da quijw2019 jw2019
Mas sei que esse tipo de falatório adquire vida por si só.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?Literature Literature
Se ela continuar esposa de um vassalo, haverá muito falatório.
Dati delle note di venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles murmuravam meias palavras, em um falatório nervoso e agitado.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLiterature Literature
Só são falatórios...
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela primeira vez, as minhas proezas sexuais era o falatório da escola.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas na nossa cidade tinham-me visto muitas vezes nas procissões e nas paradas religiosas; de modo que a mudança radical foi motivo de muito falatório.
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
No entanto, apesar de todo o falatório, não conseguimos descobrir quem esteve presente a essa estranha reunião noturna.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
De resto, contava muito com o interesse que os Danglars teriam em extinguir o falatório acerca da sua desventura.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
Não queremos falatório no trabalho.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, mas foi parte de um grande falatório sobre um encontro que ela tem com o Louis.
Numero: due da ciascun latoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito falatório ultimamente.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Miss Becker, não era de grandes falatório.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez mesmo houvesse um factor de receio no falatório: receio que o doutor Crombie tivesse razão.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissarioresponsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
Procurava evitar falatório, e não o criar.
DefinizioniLiterature Literature
Carter fez a maior parte do falatório e ela é muito boa nisso, mas...
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.