guarda-vidas oor Italiaans
guarda-vidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bagnino
Fazer o guarda-vidas ficar de olho em mim.
Devo far sapere al bagnino che dovra'tenermi d'occhio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delinsky, arranjou para ele um emprego de guarda-vidas na praia da cidade.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Deixe que meu corpo seja seu guarda vidas.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele trabalhou de guarda-vidas durante boa parte do verão.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
Herdeira foge com guarda-vidas devido a sua atraente pigmentação!
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
Fazer o guarda-vidas ficar de olho em mim.
Che cosa vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chego à praia, o vendedor de ingressos e o guarda-vidas já estão lá, mas Nilgün ainda não apareceu.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaLiterature Literature
Era de seu anjo da guarda na vida real, Mareei Grossmann.
Vorrei un piatto d' avena?Literature Literature
Ele guarda a vida dos que lhe são leais; livra-os da mão dos maus.”
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasojw2019 jw2019
Sem sua guarda, sua vida estaria em perigo.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
Guarde sua vida sexual nojenta para si.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele guarda a vida* dos que lhe são leais;+
Farmi vedere tutte quelle lucijw2019 jw2019
Guarde sua vida pessoal para as câmeras, querida.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abrogala direttiva #/#/CEE del ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada pasta guarda a vida de alguém.
Brava ragazzaLiterature Literature
Este guarda da vida selvagem nos seguiu, tentando pegá-lo no ato.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que ela guarda a vida dentro daquilo.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardo meu dinheiro para os prazeres da vida, guardo sim.
Altre informazioni su VelcadeLiterature Literature
E quando os guardas salva-vidas vêem alguém debater-se no mar, lançam-lhe um salva-vidas para salvá-lo.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEjw2019 jw2019
Todo anjo da guarda complica a vida ou só o meu?
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se Queres ( ... ) Entrar na Vida, Guarda os Mandamentos”
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLDS LDS
Um livro recente relata experiências sobre como anjos da guarda salvaram a vida de soldados em combate.
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina djw2019 jw2019
Os Guardas já salvavam vidas, quando você ainda não sabia que Jericho existia no mapa
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaopensubtitles2 opensubtitles2
Mas Gabriel, meu anjo da guarda, teve uma vida curta.”
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoLiterature Literature
Guarde com sua vida, pois tem tudo que precisamos.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que sei com certeza é que o Livro da vida guarda muito poder... poder e segredos
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
Guarda-o com vida e traz-mo de volta.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
804 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.