guardanapo oor Italiaans
guardanapo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tovagliolo
pt
De 1 (pequeno pedaço de papel ou pano usado quando se come)
Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez.
I tovaglioli di carta vengono venduti in confezioni da dieci.
salvietta
Ele pediu bacon canadense e ela um guardanapo
Lui ha ordinato pancetta affumicata, e lei ha chiesto una salvietta
asciugamano
Ele dobrou os guardanapos.
Ha piegato gli asciugamani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioopensubtitles2 opensubtitles2
Em seu guardanapo, ele encontrará os 200 dólares e um bilhete de agradecimento, da nossa parte, escrito em chinês.
Billy?Che fai?Literature Literature
Louis agora assoou o nariz no guardanapo e levantou-se.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Literature Literature
Pierre desdobrou o seu guardanapo e, tendo resolvido romper o silêncio, olhou para Natacha e a princesa Maria.
No, no, ti ho interrottoLiterature Literature
Os guardanapos estão aqui.
Potresti dire qualcosa di maleducatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ficar com aquele guardanapo em que você estava desenhando?
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra# e # anniLiterature Literature
– Você está se referindo ao champanhe no balde de gelo com o guardanapo de pano ao redor do gargalo?
Strumenti RiempimentoLiterature Literature
Ele jogou fora metade da casquinha e limpou as mãos em um guardanapo.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un sologiorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
Topper sorriu, fazendo surgir um guardanapo de seda para limpar seus lábios
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieLiterature Literature
Colocou o guardanapo sobre a mesa e se levantou.
Tricloroetilene (CAS nLiterature Literature
Tome o guardanapo, querida.
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argolas de guardanapo
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo iotmClass tmClass
Fronhas de almofada, toalhas de mesa, individuais de mesa, guardanapos em matérias têxteis, cortinados
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessetmClass tmClass
Toalhetes de casa de banho, guardanapos de mesa, toalhas de mesa, individuais, toalhas de papel, toalhetes, toalhetes desmaquilhantes
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertatmClass tmClass
Toalhas de mesa, guardanapos
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.tmClass tmClass
Lenços, lençóis, toalhas de mesa e guardanapos de papel, papel absorvente, rolos industriais de papel, toalhas de papel dobrado e em rolos
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.tmClass tmClass
Dispensadores de sabonete, Caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas, Vassouras, Esponjas para uso doméstico, Dispensadores de papel higiénico, Pulverizadores e vaporizadores de perfume, Porta-guardanapos não em metais preciosos, Porta-pincéis para a barba, Saboneteiras, Utensílios de toilette
E, a volte, cacciare via i lupitmClass tmClass
Passe o guardanapo
Lo sono, Lo sonoopensubtitles2 opensubtitles2
Uma rajada de vento derrubou uns guardanapos.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É batom em um guardanapo.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda por grosso, a retalho e por encomenda postal de tecidos e produtos têxteis, Camas e seus pertences, e Toalhas de mesa e Coberturas, Guardanapos, Individuais
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortatmClass tmClass
Copos, pratos, palhinhas e guardanapos em papel
Toccate i guantonitmClass tmClass
Roupa de mesa, toalhas de mesa, individuais e guardanapos (não em papel)
Scusa.Non c' era verso di farti scenderetmClass tmClass
Não vejo anéis para guardanapo.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá fora, os convidados colocavam os guardanapos de linho ao lado dos pratos, içando a bandeira branca da rendição.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.Literature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.