holograma oor Italiaans
holograma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
ologramma
it
Fotografia intermedia (o registro fotografico) che contiene le informazioni per riprodurre un'immagine tridimensionale mediante olografia.
Sim, Holly, eu conheço o conceito de hologramas.
Si', Holly, il concetto di ologramma mi e'familiare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela tinha um holograma de um dragão.
E tu vorresti che io facessi scappare tutti e restassi sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papel para hologramas
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci annitmClass tmClass
Aluguer de máquinas e aparelhos de impressão de hologramas
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentrotmClass tmClass
O holograma é muito denso.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços para fazer hologramas para terceiros
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativotmClass tmClass
Lentes de contacto com hologramas e sensores holográficos integrados
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localitmClass tmClass
Será que agora vai me distrair com os seus hologramas?
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneLiterature Literature
Sim, Holly, eu conheço o conceito de hologramas.
Sì, fa anche quest' effettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitas de protecção com holograma ou transparentes para aparelhos de impressão e codificação
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevotmClass tmClass
Hologramas
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnotmClass tmClass
E daí que você não é um holograma.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era só um holograma.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Estados-Membros devem tomar medidas para garantir que: (a) para além das actividades mencionadas no n.o 5 do artigo 3.o da Convenção de 1929, a posse, para fins fraudulentos, de meios especificamente destinados à contrafacção de moeda constitui um crime; (b) para além dos objectos referidos no n.o 5 do artigo 3.o da Convenção de 1929 [34] (meios destinados especificamente à contrafacção da moeda), deviam ser abrangidos todos os meios especificamente adaptados para a contrafacção de moeda, entre outros, programas informáticos; (c) o conceito de "objectos" na acepção do n.o 5 do artigo 3.o da Convenção de 1929 também inclui elementos da moeda (tais como hologramas) que servem para proteger contra a contrafacção (n.o 1, alínea d), do artigo 3.o).
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Um holograma?
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) O código de rastreabilidade referido no ponto 1, alínea f), pode também ser complementado por uma referência a um dispositivo único de rastreabilidade [código de barras, holograma, microcircuito (chip) ou outro suporte de dados] que esteja presente na unidade comercial.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Eurlex2019 Eurlex2019
Hologramas de produtos ópticos
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionetmClass tmClass
E agora você está na Arábia Saudita vendendo um holograma para os faraós.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaLiterature Literature
Um belo exemplo de uma experiência desse tipo é a concepção que temos da ideia de holograma.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Eu sei o que é um holograma, capitão.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após sua morte foi homenageado em 1992 com uma exposição de hologramas e mostra de filmes e vídeos durante o 9o.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio#, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroWikiMatrix WikiMatrix
Integra, além de uma banda magnética de controlo de dados, dispositivos de segurança novos e melhorados: tinta invisível com resposta azul, fundo de segurança realizado por meio de linhas finas, microimpressão na frente do cartão, impressão codificada, lâmina transparente de segurança e holograma da FNMT-RCM.
Non riesco a respirareEurLex-2 EurLex-2
Um holograma.
Come interpreta e giudica la presente situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartões, hologramas, cartões holográficos e imagens holográficas, todos para fins terapêuticos
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originetmClass tmClass
Outro holograma, sinto informar.
RicevibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Finlândia e a Áustria utilizam finíssimas lâminas de metal para difração no papel-moeda, que tremeluzem e mudam de cor como um holograma.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.