hortaliça de folha oor Italiaans

hortaliça de folha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

ortaggi da foglia

ortaggi verdi

ortaggi da infiorescenza

voorbeelde

Pode ser prudente também não comer hortaliças de folhas, maionese, pratos cremosos e molhos enriquecidos com leite, creme de leite ou ovos, carnes cruas ou malpassadas, crustáceos e frutas frescas, a menos que você mesmo possa descascá-las.
Potrebbe anche essere saggio non mangiare insalate, maionese, piatti con panna, carne cruda o poco cotta, molluschi e frutta fresca, a meno che non la possiate pelare di persona.

Grãos e produtos agrícolas, hortícolas e florestais, não incluídos noutras classes, incluindo frutos frescos, hortaliças, vegetais de folha e legumes frescos
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi, fra cui frutta fresca, legumi freschi, colture e verdure

Sementes para frutos, legumes, plantas frutícolas, plantas hortícolas, hortaliças e vegetais de folha
Semi per frutti, verdure, piante da frutto, ortaggi, colture e verdure

Assim, todo fim de semana milhares de famílias vão às montanhas e, em vez de levarem comida preparada em casa, eles compram carne, muitas tortillas, queijo, hortaliças tais como nopales (folhas tenras de figueira-da-índia) e agrião.
Così ogni fine settimana migliaia di famiglie vanno sui monti, e anziché portarsi dietro del cibo preparato a casa comprano sul posto carne, tantissime tortillas, formaggio e verdure come i nopales (fichi d’India) e i crescioni d’acqua.

Embora o tomate seja às vezes chamado de hortaliça, botanicamente ele é classificado como fruto, pois é a sua parte comestível que contém sementes (nas hortaliças, geralmente a parte comestível são o caule, as folhas e as raízes).
Pur essendo a volte considerato una verdura, dal punto di vista botanico è un frutto, dato che la parte commestibile della pianta è quella che contiene i semi (in genere le verdure consistono in gambi, foglie o radici commestibili).