instituição religiosa oor Italiaans
instituição religiosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
istituzione religiosa
As instituições religiosas deste mundo estão na base da porcaria
Le istituzioni religiose di questo mondo stanno in cima al sudiciume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examine a instituição religiosa a que você pertence.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'jw2019 jw2019
instituições religiosas,
Effigie commemorativaEuroParl2021 EuroParl2021
“Muitos hoje estão deixando as instituições religiosas para adorar a Deus à sua maneira.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.jw2019 jw2019
Diga-me o que é que as instituições religiosas perpetuam!
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaLiterature Literature
Essa instituição religiosa declarou que a Liga era “a expressão política do Reino de Deus na terra”.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
Apreensivo devido aos relatos de ataques contra instituições religiosas na própria Sérvia e no Kosovo;
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullanot-set not-set
ii) dos inventários das instituições religiosas.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliEurLex-2 EurLex-2
Disse ele: “Cada vez mais, as figuras e instituições religiosas se tornam controversiais e mais políticas.”
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
As instituições religiosas reconhecidas pelo direito civil devem manter a prevalência de atividades institucionais de inspiração essencialmente idealística.
Pensavo di non averne dirittoEurLex-2 EurLex-2
— dos inventários das instituições religiosas.
Oh, ho una copertaEurLex-2 EurLex-2
Devido à corrupção existente nelas, essas instituições religiosas provocaram muita desilusão e protesto.
Sono peli umani bruciati, bellojw2019 jw2019
O ECTR também fará uso de lobby para "transformar a ajuda financeira para instituições religiosas em lei".
Non valgonoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nos estabelecimentos psiquiátricos, arquivos, instituições religiosas.
GuardateloLiterature Literature
Também não sou afiliado a nenhuma igreja ou instituição religiosa; faço meu trabalho de modo um pouco diferente.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Também quando as instituições religiosas ensinam doutrinas inventadas por elas.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzionejw2019 jw2019
Por outro lado, é evidente que as instituições religiosas também não conseguiram preencher essas necessidades.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
Em muitos países, antigas instituições religiosas e tradições sociais contribuíam para a estabilidade no casamento.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatojw2019 jw2019
Congregações e instituições religiosas
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maomé Xá também é conhecido por ter introduzido instituições religiosas para educação, como Maktabs.
ControindicazioniWikiMatrix WikiMatrix
- dos inventários das instituições religiosas.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
Afinal os liberais estão hoje a exigir a subordinação das instituições religiosas ao Estado e às autoridades públicas.
Feci:Così, proprio a terraEuroparl8 Europarl8
O Governo israelita promulgou uma nova lei que impõe um novo regime fiscal às propriedades das instituições religiosas.
Il rappresentante dellaCommissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderenot-set not-set
O que levou pessoas a doar parcelas enormes de suas riquezas para patrocinar essas novas instituições religiosas?
L’allegato # del regolamento (CE) n. #/# è modificato conformemente all’allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
As autoridades italianas confirmaram a realização de controlos junto de instituições religiosas e de clubes desportivos amadores.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireEurLex-2 EurLex-2
Pelos arquivos à nossa disposição, sabíamos que as instituições religiosas católicas vinham recebendo apoio financeiro do governo anterior.
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionejw2019 jw2019
897 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.