item de mensagem oor Italiaans
item de mensagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
messaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clicou duas vezes no item e viu a mensagem enviada de Castel Gandolfo com data do dia anterior.
Così tristeLiterature Literature
Se houver mensagens na sua Caixa de entrada com o assunto "Mensagens de e-mail não enviadas foram encontradas na pasta Itens Enviados...", você tem mensagens não enviadas.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambisupport.google support.google
Esta secção permite-lhe alterar o tipo, o tamanho e a codificação dos tipos de letra usados. O Corpo da Mensagem configura o tipo de letra para a área de leitura da mensagem, o Compositor muda o tipo de letra usado para escrever as mensagens na janela de composição. Existe um item separado para Lista de Mensagens-Campo de Data, para que possa escolher um tipo de letra monoespaçado para o campo de data ser mais legível
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, iconcorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiKDE40.1 KDE40.1
Observação: a maneira mais fácil de pesquisar é digitar category: Mensagem não enviada na barra de pesquisa de "Itens Enviados".
E adesso, finocchio, che fai?support.google support.google
Na versão anterior, foi corrigido um problema que fazia com que o Outlook movesse itens da pasta "Caixa de Saída" para "Itens Enviados" sem enviar as mensagens para os destinatários.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionalesupport.google support.google
A parte variável da mensagem é uma lista de itens de dados tipificados.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoLiterature Literature
No caso de existir mais que um item na base de dados que corresponda à chave ' única ' do seu & CD;, irá aparecer uma mensagem, onde poderá seleccionar o item da base de dados que julga ser mais adequado para o seu & CD
Validità dei bandiKDE40.1 KDE40.1
Na janela que aparece com este item de menu, poderá alterar as notificações (sons, mensagens de erro, & etc;) usadas pela aplicação. Veja em
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomKDE40.1 KDE40.1
Ao longo do documento, é feita referência aos indicadores (M, R, A, D, O e X), que figuram em posição adjacente aos itens de dados e que ditam à mensagem o uso acordado das entidades.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
No caso de mensagens recebidas classificadas incorretamente como spam, verifique os seguintes itens e responda sim ou não para cada um deles:
Ho bisogno che l' aiutisupport.google support.google
No caso de mensagens enviadas classificadas incorretamente como spam, verifique os seguintes itens e responda sim ou não para cada um deles:
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professionisupport.google support.google
As letras utilizadas para indicar os itens só são usadas para fins de referência e não devem ser incluídas nas mensagens.
O almeno non l' avrebbe fattoEuroParl2021 EuroParl2021
Uma acção especial que é comum a todos os componente é a acção Novo. Permite a criação de objectos novos, como mensagens de e-mail, contactos, compromissos e itens por-fazer, independentemente do componente que está activo. O componente responsável por processar o objecto seleccionado é iniciado, se necessário, e irá tratar do objecto criado
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaKDE40.1 KDE40.1
A secção de Disposição da Janela permite-lhe escolher a disposição dos itens na janela principal. Você poderá escolher se quer ter a Área de Antevisão da Mensagem ou pode optar em não a ter de todo
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?KDE40.1 KDE40.1
Os ícones da área lateral também poderão ser usados para operações de ' drag & drop '. Por exemplo, você poderá arrastar uma mensagem da componente de e-mail e largá-la no ícone da lista de itens por-fazer ou no calendário ou criar uma tarefa por-fazer ou um evento associado a essa mensagem
Nonostante quanto disposto nellKDE40.1 KDE40.1
Caso se altere o status de capacidade de utilização do espaçamento de 8,33 kHz de um voo, o operador ou o agente que actua por sua conta deve enviar ao IFPS uma mensagem de alteração, com a notação apropriada inserida no item pertinente.
Ci vediamo prestoEurLex-2 EurLex-2
Caso se altere o status de capacidade de utilização do espaçamento de #,# kHz de um voo, o operador ou o agente que actua por sua conta deve enviar ao IFPS uma mensagem de alteração, com a notação apropriada inserida no item pertinente
Dobbiamo andarceneoj4 oj4
Os itens que não são importados para o Outlook incluem pastas públicas, atribuições de categoria a mensagens de e-mail, assinaturas de e-mail e regras.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionisupport.google support.google
Este item mostra uma janela de configuração de notificações normal do & kde;, onde poderá alterar as notificações (sons, mensagens visíveis, & etc;) usadas pelo & kdiamond
considerando che la trasparenzae la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaKDE40.1 KDE40.1
Esta acção irá enviar uma mensagem de cancelamento para todos os participantes, para que estes possam também remover o item do seus calendários
Abbiamo bisogno di JackKDE40.1 KDE40.1
As mensagens do AIS-fluvial devem conter as seguintes informações (os itens assinalados com «*» têm de ser tratados de forma diferente, tal como para os navios de mar):
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteEurlex2019 Eurlex2019
As mensagens do AIS-fluvial devem conter as seguintes informações (os itens assinalados com «*» têm de ser tratados de forma diferente, tal como para os navios de mar):
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Eurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.