mais vale um pássaro na mão que dois a voar oor Italiaans
mais vale um pássaro na mão que dois a voar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
meglio un uovo oggi che una gallina domani
è meglio un uovo oggi che una gallina domani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A questão é: mais vale um pássaro na mão do que dois a voar...
Dimmi la veritàEuroparl8 Europarl8
Embora longe de ser o ideal, poderíamos dizer que mas mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEuroparl8 Europarl8
Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar?
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mais vale um pássaro na mão, do que dois a voar. "
O a uno yeti, per quello che valeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como diz o ditado: "mais vale um pássaro na mão do que dois a voar".
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaioEuroparl8 Europarl8
Ora, pensando que "mais vale um pássaro na mão do que dois a voar», julgo que será sensato procurarmos encontrar uma solução de compromisso.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Europarl8 Europarl8
Neste caso, vale mais termos um pássaro na mão do que dois a voar.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiEuroparl8 Europarl8
Espero que dentro em pouco o Senhor Comissário nos diga que se unirá a nós no sentido de persuadir o Conselho a zelar por que, numa tentativa de mediação, possamos chegar em breve a um bom resultado e não à triste situação de sermos obrigados a rejeitar a política e termos, finalmente, de dizer que mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
Mia madre mi uccidera 'Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.