maré cheia oor Italiaans
maré cheia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
alta marea
Descobriu quando será a próxima maré cheia?
Avete scoperto quando sara'la prossima alta marea?
flusso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As noites de maré cheia são um espetáculo triste.
Scappai, senza dire nullaLiterature Literature
A maré cheia é dez minutos antes de Bradgate.”
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaLiterature Literature
Fiz uma pausa, tentando retardar o orgasmo que subia como uma maré cheia pelo corpo do meu pênis
Ha fatto la scelta sbagliataLiterature Literature
"""Temos uma hora antes que comece a maré cheia e devemos ir embora."
Ci ho lasciato lo stomaco!Literature Literature
A maré, cheia naquele momento, tornava o canal intransponível.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteLiterature Literature
Com este vento suave deveríamos chegar à costa um pouco antes da maré-cheia das nove disse Jack.
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Nossos conceitos favoritos estão no caminho de uma maré cheia, que cresceu por dois bilhões de anos.
Non vuole il biberonLiterature Literature
Na maré cheia, tem apenas alguns centímetros de profundidade, e você não o vê.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciLiterature Literature
Amanhã, na maré cheia, nada vai impedir que tragam o navio para a costa.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobriu quando será a próxima maré cheia?
Devi impedirgli di lasciare l' isolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A colisão se dera na maré cheia; o buraco que se abriu no casco exigia medidas drásticas.
Obiettivi politiciLiterature Literature
Quando a zona é inundada na maré cheia, o sal e os minerais depositam-se no solo.
Vuoi questo?EurLex-2 EurLex-2
♪ Pois pela hora da maré cheia vão lançar um barco no Tyne ♪
TAVOLA DI CONCORDANZAted2019 ted2019
Era como se uma maré-cheia de emoção estivesse ali represada, pronta a brotar.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
— É preciso que tudo esteja acabado antes da maré cheia.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiLiterature Literature
Outros, É na maré cheia que se deve vir, para ver a enseada de Ballyba.
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su unmuroLiterature Literature
Os prateados estavam correndo em imensos cardumes, diziam, em sua maioria na maré cheia.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiLiterature Literature
— O Ocean Witch vai zarpar com a maré cheia?
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
Amanhã é o dia, e será em algum lugar onde a maré cheia será às 10h17 da noite.”
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?Literature Literature
A escuridão era profunda e a maré cheia, negra e quieta, parecia preguiçosamente inchada.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
Podia fazer tudo aquilo agora, com a maré cheia.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, ilnome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
Podem ter apanhado maré-cheia em Mastic e terem ficado por lá.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está associada às zonas de maré cheia e costas rochosas características da linha costeira do País de Gales.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEurLex-2 EurLex-2
São oito horas, segundo o relógio da abadia, falta meia hora para a maré-cheia.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoLiterature Literature
Um charco de água deixado pela última maré cheia enchia a nave, onde havia estátuas carcomidas pelo sal.
Siamo giunti,oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.