Restabelecer Conversação por Mensagens Instantâneas...
Ristabilisci conversazione immediata...
mensagem instantânea oor Italiaans
mensagem instantânea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
messaggio istantaneo
Além disso, instruam seus filhos a não utilizarem programas de mensagens instantâneas ou mensagens reservadas.
In più, dite ai vostri figli di evitare i messaggi istantanei o riservati.
messaggistica istantanea
«comparando os serviços comparáveis, como as aplicações de mensagens instantâneas, com»
«che mette a confronto prestazioni simili, come la messaggistica istantanea»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de correio electrónico, serviços de "chat" e serviços de mensagens instantâneas
Le autorità competenti per la riscossione informano ltmClass tmClass
Software descarregável destinado a mensagens instantâneas e conversações em linha
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verotmClass tmClass
Utilização da Internet para fins privados nos últimos três meses para troca de mensagens instantâneas
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugliaiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaEuroParl2021 EuroParl2021
Mensagens instantâneas através da Internet
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaletmClass tmClass
Disponibilização de fóruns de discussão na Internet e de mensagens instantâneas
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemtmClass tmClass
Codificação de mensagens no domínio da transmissão imediata de mensagens eletrónicas (mensagens instantâneas)
Non si raffredderà piùtmClass tmClass
Fornecimento e concepção de soluções de software para telecomunicações e gestão de conteúdos móveis, serviços de mensagens instantâneas
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziositmClass tmClass
Quando terminei de ler aquilo, uma janela de mensagem instantânea apareceu em meu display.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallLiterature Literature
Incluindo o fornecimento de mensagens instantâneas e de grupos de discussão
Non riesci a capiretmClass tmClass
Utilização da Internet para fins privados nos últimos três meses: para troca de mensagens instantâneas;
BastapicchiareEurlex2019 Eurlex2019
(10)Meios de comunicação social e mensagens instantâneas
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaEurLex-2 EurLex-2
Serviços de grupos de discussão e envio de mensagens instantâneas
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna ctmClass tmClass
Software informático para transmissão, acesso a, organização e gestão de mensagens de texto, mensagens instantâneas e textos
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchitmClass tmClass
Mensagens instantâneas, fornecimento de acesso a infra-estruturas de telecomunicações a outros operadores
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondatatmClass tmClass
Mensagens instantâneas vão pela internet sem fio.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensagens instantâneas em linha
Commenti sulle osservazioni degli interessatitmClass tmClass
Transmissão de voz através do protocolo IP (VoIP) e mensagens instantâneas para leitores de dados
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tarditmClass tmClass
Fornecimento de serviços de SMS, MMS e de mensagens instantâneas
Com' e ' possibile?tmClass tmClass
Da mesma forma que não responder uma mensagem instantânea.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de mensagens instantâneas, serviços de VoIP
Ti devo delle scuse, NormatmClass tmClass
Envio-lhe mensagens instantâneas, é como um homenzinho numa caixa.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatited2019 ted2019
Fornecimento de fóruns de discussão e de mensagens instantâneas na Internet
Ho dispiegato i miei uominitmClass tmClass
Está a enviar outra mensagem instantânea.
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixem-nos usar as mensagens instantâneas.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?ted2019 ted2019
Os jogadores podem se comunicar por mensagens instantâneas enquanto seus personagens gerados por computador, chamados avatares, interagem.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casajw2019 jw2019
836 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.