modo de compatibilidade oor Italiaans
modo de compatibilidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
modalità compatibilità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gdbnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Executa no modo de compatibilidade com o ' gdb '
Non ne vale la penaKDE40.1 KDE40.1
Desativar o Modo de compatibilidade:
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.support.google support.google
A norma mudou muito pouco com o passar do tempo, de modo que problemas de compatibilidade são raros.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamWikiMatrix WikiMatrix
Pesquise na Central de Ajuda da Microsoft para ver as etapas para remover o google.com da sua lista de sites no Modo de Exibição de Compatibilidade.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.support.google support.google
De outro modo, poderão surgir problemas de compatibilidade com o direito primário comunitário.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoEurLex-2 EurLex-2
O Tribunal de Justiça já teve ocasião de examinar de modo conjunto a compatibilidade de disposições nacionais com ambas as liberdades referidas (16).
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
De qualquer modo, as conclusões da análise de compatibilidade são as mesmas, seja qual for o Enquadramento utilizado.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraEurLex-2 EurLex-2
É necessário introduzir uma forma mais coordenada de realizar os ensaios de compatibilidade, de modo a ajudar os operadores a tomarem as decisões adequadas.
GravidanzaEurLex-2 EurLex-2
Pára num modelo, num determinado local de uma ' stylesheet ' ou ficheiro em XML carregado pelo ' xsldbg ' ou no nó actual. É novo no xsldbg #. #. #: Quando está no modo de compatibilidade com o ' gdb ', os pontos de paragem órfãos podem ser definidos num ficheiro e número de linha específicos e podem ser traduzidos para um ponto de paragem activo mais tarde
Non me ne vergognoKDE40.1 KDE40.1
Se seu computador atende aos requisitos de sistema do Windows acima, mas o Chrome não está sendo iniciado ou você vê a mensagem de erro "Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e o Windows Vista não são mais compatíveis.", é possível que você tenha definido o Chrome para funcionar no Modo de compatibilidade do Windows.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impresesupport.google support.google
As especificações técnicas revistas devem tomar em devida consideração o requisito de compatibilidade com outros modos de transporte, em especial, o transporte marítimo.
Da dove vieni?Eurlex2019 Eurlex2019
(6)As especificações técnicas revistas devem tomar em devida consideração o requisito de compatibilidade com outros modos de transporte, em especial, o transporte marítimo.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioEurlex2019 Eurlex2019
Se você usa o Internet Explorer com o Modo de Exibição de Compatibilidade no google.com, é possível que produtos do Google, como o Gmail, não funcionem.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?support.google support.google
Obtêm-se da seguinte forma condições de concorrência equitativas entre os modos de transporte: a diferença entre os custos não suportados pelos utilizadores de dois modos de transporte é disponibilizada como auxílio ao modo de transporte com maior compatibilidade social e ambiental, de modo a tornar a sua utilização mais acessível e atractiva.
Sono uscita di prigione tre settimane faEuroparl8 Europarl8
A rubrica orçamental pertinente deve ainda ser gerida em conformidade com os princípios da reforma RELEX, de modo a permitir a compatibilidade e as economias de escala.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Dito de outro modo, o Regulamento (CEE) n.o #/# é um regulamento de compatibilidade
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueoj4 oj4
A comunicação clarifica as regras de compatibilidade, de modo a facilitar a cooperação entre os Estados-Membros em projetos que contribuam claramente para o crescimento económico, a sustentabilidade, o emprego e a competitividade da UE.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEuroParl2021 EuroParl2021
Terceiro, desde que a Comissão ou o Conselho se tenha pronunciado, de modo definitivo, sobre a compatibilidade de um auxílio em questão, a outra destas duas instituições deixa de poder adotar uma decisão em sentido contrário.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoEurLex-2 EurLex-2
Irá a Comissão Europeia intervir, de modo a garantir a compatibilidade das disposições nacionais em matéria de direitos de autor com o disposto nas directivas da UE?
Quindi sara ' lui a venire da noi?not-set not-set
Todavia, a Comissão demonstrará que as três medidas de auxílio não teriam, de qualquer modo, preenchido nenhuma das condições de compatibilidade nos termos do artigo 107.o, n.o 3 do Tratado.
Oh, parlate come una ragazzinaEurLex-2 EurLex-2
Procederá igualmente, até ao final de #, às alterações necessárias das directivas específicas de modo a assegurar a compatibilidade dos seus processos de recepção e de extensão com os da presente directiva
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatieurlex eurlex
816 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.