pôr-do-sol
tramonto
pôr do sol oor Italiaans
pôr do sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tramonto
it
momento in cui un astro scompare sotto l'orizzonte, tipicamente il Sole
Aquela garota tem nos cabelos a cor vermelha do pôr do sol.
Quella ragazza ha nei capelli il colore rosso del tramonto.
crepuscolo
Com um aceno, ele partiu em direção ao pôr do sol.
Con un altro cenno del capo, si allontanò a cavallo nel crepuscolo.
imbrunire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São folhas do pôr do sol de domingo.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre o que é um pôr do sol ou uma flor?
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
Pôr do sol.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileted2019 ted2019
Alguma vez te disse que tomei 3 doses de LSD e fiquei observando o pôr do sol?
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui às corridas para apanhar ar, ver o pôr-do-sol e andar a pé.
C' è trafficoLiterature Literature
Você e Locke estão saindo antes do pôr- do- sol... e voltando após o anoitecer há # dias
Girare con una sciabola è fuori modaopensubtitles2 opensubtitles2
Faltam umas três horas para o pôr-do-sol, pelos meus cálculos.
Lasciami in pace!Literature Literature
Até o pôr-do-sol.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volta completa da ilha e aperitivo ao pôr-do-sol.
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o pôr-do-sol.
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumo sentir sua presença quando vejo o que no interior chamamos de pôr-do-sol divino.
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?Literature Literature
Do pôr do sol, da noite, talvez da morte.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
Isso, metida no seu vestidinho branco, ao pôr-do-sol; os dois graves, alerta e ligeiramente impacientes.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.Literature Literature
Ele era encarregado de tudo; desde a alvorada até o pôr-do-sol ele não parava de trabalhar.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
Meditar a dois, Reiki em grupo, caminhada no pôr do sol.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ir para o campo, esta noite, depois do pôr do sol.
Questo non e ' irrealizzabileLiterature Literature
Vai acontecer na propriedade dele hoje, faltando duas horas para o pôr do sol.
Sei giovaneLiterature Literature
Eu vou encontrar alguém antes do pôr do sol, princesa
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.Literature Literature
E depois vou de encontro ao pôr do sol?
Il documento ha già una sua storia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemplava o pôr do Sol e chorava.
Provocando la dilatazione dell'arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não antes do pôr-do-sol.
Mamma, vieni con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fôssemos embora montados num cavalo, ao pôr-do-sol, e vivêssemos felizes para sempre?
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoLiterature Literature
A senhora deve estar de volta antes do pôr do sol.
Dobbiamo tenerli fuori!Literature Literature
Me levou ao restaurante mais romântico de Toledo, no pôr-do-sol, para comer bouillabaisse.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só tinha até o pôr-do-sol, sem dúvida.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLiterature Literature
4062 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.