planeta interno oor Italiaans
planeta interno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pianeta interno
E o idealismo é um luxo dos Planetas Internos.
Essere idealisti è un lusso dei pianeti interni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Cinturão serviu os Planetas Internos durante gerações.
È a capo di molte aree di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptolomeu precisava de mecanismos diferentes para explicar os planetas internos e os externos.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UELiterature Literature
Existe uma categoria superdensa, de tamanho muito menor, com menos hidrogênio que os planetas internos do sistema solar.
Tutti amano GrahamLiterature Literature
Vocês têm colonizados apenas os planetas internos do seu sistema e não estamos interessados neles.
Pressione sanguigna #lLiterature Literature
Todos dos Planetas Internos, vão todos para a Terra, para Marte, de onde vieram, sasa ke?
Nessuna istruzione particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o idealismo é um luxo dos Planetas Internos.
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta vez iriam para um oceano, o maior e o mais estranho oceano dos planetas internos.
Andiamo a casa a bere un drinkLiterature Literature
O Sol então seria o ponto no deferente por onde passariam os planetas internos em seus epiciclos.
Il più grande combattimento mai vistoLiterature Literature
Embora Vênus não tem nenhuma lua atualmente, no futuro próximo pode ser prático pôr corpos pequenos na órbita ao redor dos planetas internos.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spadaWikiMatrix WikiMatrix
Mercúrio é o planeta mais interno do sistema solar.
Il rilascio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas no caso de Io, o planeta mais interno, existe uma explicação convincente.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoLiterature Literature
Se isso ocorresse em nosso sistema solar, o planeta orbitaria mais próximo do Sol que Mercúrio, que é o planeta mais interno.
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não obstante, grandes áreas do planeta permanecem instáveis, tanto interna quanto internacionalmente.
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
O património das quinze pessoas mais ricas do nosso planeta ultrapassa o produto interno bruto (PIB) global da África negra.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEuroparl8 Europarl8
O calor interno de um planeta é produzido por radiatividade.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
Eles incitaram os sacerdotes de outros planetas a tomarem partido nas brigas internas da Fundação.
Fate saltare il portello e bastaLiterature Literature
O planeta está ligado à esfera mais interna.
No! < Una vita per l' altraLiterature Literature
Em seu universo não existe? Bem, o planeta Salada depois que tiveram diversas guerras internas dos bandos, foi destruido, então roubamos outro planeta e o chamamos de Vegeta
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tamanho do planeta importa quando se considera... o calor interno para manter a atividade geológica.
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um valor que equivale a 10 vezes mais que o produto interno bruto de todo o planeta.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma catarse mágica dividir uma piada interna com a única pessoa no planeta que conseguia realmente entendê-la.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
Os cientistas ainda não entendem o que poderia ter causado tal fluxo, mas, muitos suspeitam que é o resultado de alguma forma de calor interno que o planeta ainda deve conter.
Traduzione ed interpretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vê como o planeta continua soprando suas elaboradas esculturas de DNA conforme medidas internas microinspiradas.
All' epoca aveva sei anniLiterature Literature
Essa confirmação, a primeira a demonstrar que anéis planetários podem agir como um sismógrafo ao registrar oscilações de seu planeta, pode fornecer novas evidências da estrutura interna de Saturno.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliWikiMatrix WikiMatrix
Estudos recentes mostram que o núcleo interno gira um pouco mais depressa que o resto do planeta.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e glialtriStati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.