planeta superior oor Italiaans
planeta superior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pianeta superiore
Os governos acordaram reduções voluntárias das emissões de gases com efeito de estufa, com vista a evitar um aquecimento do planeta superior a 2° Celsius.
I governi hanno infatti concordato una riduzione volontaria delle emissioni di gas serra al fine di evitare un surriscaldamento del pianeta superiore a 2° Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A aproximação e o afastamento dos três planetas superiores importa o dobro da distância do Sol .
Fammi soIo sapere quandoLiterature Literature
Elas não conduzem aos planetas superiores, mas à infâmia.
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Os governos acordaram reduções voluntárias das emissões de gases com efeito de estufa, com vista a evitar um aquecimento do planeta superior a 2° Celsius.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Somos de um planeta muito superior.
Tu vuoi cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O peso total de insetos vivos no planeta é superior ao peso total de todos os outros animais vivos juntos.
Sto dando la cena a MusciLiterature Literature
Mas a forma de vida superior do planeta é a mais destrutiva.
og/km Determinato conformemente allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O calor do núcleo ainda provoca mudanças nos níveis superiores do planeta Terra.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireLiterature Literature
Como em todos os planetas gigantes, sua atmosfera superior experimenta ventos muito fortes na direção da rotação.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleWikiMatrix WikiMatrix
Nós, os humanos não somos a inteligência superior neste planeta?
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.Literature Literature
Um relatório recente do Banco Mundial prevê que, mesmo que aqueles compromissos sejam aplicados na íntegra, a probabilidade de o referido aumento de temperatura do planeta ser superior a 4 oC até 2100 é de 20 %.
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurLex-2 EurLex-2
Desviamos de nosso curso quando um cruzador klingon de passagem... informou ter descoberto pedaços de uma estranha nave... na atmosfera superior desse planeta.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pode mostrar-me que também é superior ao preconceito deste planeta contra robôs
Se, a seguito dellLiterature Literature
Na parte superior, os losangos dos planetas, organizados segundo o modelo de Ptolomeu, remetem às representações dos ́calendários.
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniWikiMatrix WikiMatrix
Minha Mãe se tornará a governante deste planeta com seu poder e inteligência superiores.
Mi fa ridere.E ' buono con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos que a temperatura actual do planeta é hoje 0,6 graus centígrados superior ao que era há cem anos.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEuroparl8 Europarl8
A nossa pegada ecológica, isto é, o impacto ambiental do nosso consumo, é muito superior ao que o Planeta pode suportar.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoEuroparl8 Europarl8
Só porque somos a espécie dominante no planeta Terra, você supõe que sejamos seres superiores.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLiterature Literature
Em todos os milhões de planetas habitados, não havia ninguém com graduação superior à do Prefeito de Terminus.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoLiterature Literature
"Sua órbita é ""mais suprema"" e ""superior"" que qualquer outra de outro planeta."
Non ha visto nulla?Literature Literature
Ele veio a esse planeta ridículo, procurando um desafio para se provar superior... a todas as formas de vida.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termosfera e a parte superior da estratosfera correspondem à ionosfera do planeta.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.WikiMatrix WikiMatrix
Os países industrializados, incluindo os EstadosMembros da União Europeia, emitem per capita um volume de emissões consideravelmente superior ao que o planeta consegue suportar a longo prazo.
Non sperarci, sacco di carneEuroparl8 Europarl8
Uma invasão total de nosso planeta está a caminho, e nosso inimigo é muito superior em número.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Prometo-lhe, Williams... assim que voltar, direi aos meus superiores o que é esta merda de planeta.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produziram observações astronômicas extremamente precisas; seus diagramas dos movimentos da Lua e dos planetas se não são iguais, são superiores aos de qualquer outra civilização que tenha trabalhado sem instrumentos óticos.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.