porta da rua oor Italiaans
porta da rua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
porta di casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrou tranquilamente pela porta da rua
Era a VictorvilleLiterature Literature
Tendo terminado seu trabalho retiraram-se e a porta da rua foi trancada atrás deles por seu cúmplice.”
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Literature Literature
Atrás dela, o senhor Reilly fechou a porta da rua
Buffy sta passando un brutto momento, maLiterature Literature
Posso ver se alguém tem uma câmera na porta da rua.
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro homem abriu a porta da rua, quase abaixou seu capuz, pensou melhor e saiu.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Antes de continuar, como ele abriu a porta da rua?
Potesti venire a pranzo sabatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, na porta da rua, Porthos conversava com um soldado da guarda.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Quando o arquiteto desapareceu, na porta da rua, o banqueiro disse: — Vou organizar um boicote ao seu escritório.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Josué não se atrevia a empurrar a maciça porta da rua.
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaLiterature Literature
Estava pensando nisso quando a porta da rua se abriu e Raven entrou
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoLiterature Literature
Os engraxates abriam a porta da rua e Bill os chamava para limpar os sapatos de Mike
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
A porta da rua estava entreaberta; ao entrar, viu que estava tudo revirado.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaLiterature Literature
Nos negócios, como na sociedade. abrir caminho pode levar à porta da rua.
Vuoi questo?Literature Literature
Num instante, desde a porta do gabinete até a porta da rua, todo o palácio entrou em ebulição
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaLiterature Literature
Havia até uma vendedora de violetas, instalada a uma porta da Rua do Rocher.
Delle persone l' hanno vistaLiterature Literature
Ele bateu em todas as portas da rua.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;.Disponedi un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniLiterature Literature
Papai abriu a porta da rua e os policiais saíram
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Literature Literature
Já alguma vez alguém lhe disse que deve tocar da porta da rua?
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLiterature Literature
Sem esconder suas nudezes encolhidas pelo temor, Conde correu para a porta da rua e abriu-a
sono animali da macelloLiterature Literature
Nesse momento, a porta da rua foi aberta e entrou alguém.
Beamen non sta facendo i compitiLiterature Literature
— Agora — disse Valentine —, você não pode mais sair nem pelo portão do jardim nem pela porta da rua.
Pensavo che fossi andato ad AmsterdamLiterature Literature
Chegou ao fundo da escada quando a desconhecida abria a porta da rua.
Prenditela tu con calmaLiterature Literature
Lia-se na porta da rua este dístico feito com carvão: “Aqui encontram-se as curiosidades”.
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
A porta da rua vivia destrancada, e os visitantes subiam para os apartamentos sem serem anunciados.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
Quando a porta da rua se fechou, tornei a sentar-me no sofá.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoLiterature Literature
883 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.