príamo oor Italiaans
príamo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
priamo
General Príamo, mova os arqueiros abissínios para o muro oeste antes do anoitecer.
Generale Priamo, sposta gli arcieri abissini al muro ovest prima che sia notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Príamo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Priamo
General Príamo, mova os arqueiros abissínios para o muro oeste antes do anoitecer.
Generale Priamo, sposta gli arcieri abissini al muro ovest prima che sia notte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No convite à apresentação de propostas de 2013, foi disponibilizado um Guia do Candidato único para vários programas (os cinco programas da DG Justiça, o ISEC e o PROGRESS), o qual também continha orientações passo a passo sobre a utilização do sistema Priamos.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E só eu percebi a imensidão do triunfo de Enéias quando Príamo deu o seu consentimento.
Brian,- hai ragioneLiterature Literature
Eu sou Príamo, lamentando a minha cidade queimada e o meu filho morto, e a perda da história.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
Dom Príamo nos visita todas as tardes, para rezar o rosário
Lei non si trucca nemmenoLiterature Literature
O rei Príamo é um homem justo.
Il fabbricante consente allLiterature Literature
A passagem do segundo ato, logo depois que o ator que representa um rei fala sobre o assassinato de Príamo.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Páris, filho de Príamo, herdeiro de responsabilidades
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaopensubtitles2 opensubtitles2
Os súbditos de Príamo, na verdade, interpretam este evento como uma punição divina pela desconfiança de Laocoonte e então decidem, sem mais demora, trazer o cavalo para a cidade.
Segua la luce coi vostri occhiWikiMatrix WikiMatrix
Obrigado, Priam
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzia livelli tali daeliminare buona parte del pregiudizioopensubtitles2 opensubtitles2
Para os outros, sou o que sempre fui — o grande Príamo.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.Literature Literature
O Heitor é um bom filho, Príamo.
Via di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rei Príamo, eu conhecia o plano que Ulisses tramou para se livrar do rei Palamedes.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.Literature Literature
Páris, filho de Príamo, herdeiro de responsabilidades.
Gli darò tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hécuba - começa Príamo , há mais uma coisa que quero que você ouça.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceLiterature Literature
O rei Príamo apoia o pedido de trégua.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraLiterature Literature
— Algo me diz que Príamo ordenou que abrissem a Porta Ceia—disse eu, apontando para as muralhas.
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.Literature Literature
Nisso me faz lembrar dom Príamo...
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.Literature Literature
No entanto, a documentação tornou-se progressivamente mais extensa, o que, em certa medida, refletiu o maior grau de detalhe exigido no formulário de candidatura, o número de prioridades apresentadas e a introdução, em 2008, do sistema informático Priamos.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lá ia o Lorde Eneias, sobrinho do Rei Príamo, a caminho do palácio, onde o futuro de Tróia estava sendo estudado pelo conselho real.
A cosa pensi siano dovute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, houve o episódio do Tesouro de Príamo.
Effigie commemorativaLiterature Literature
Forbas (filho de Príamo), fugiu de Troia com Eneas.
Non c' e ' molto da direWikiMatrix WikiMatrix
O novo sistema PRIAMOS demonstrou a sua utilidade e apresentou um bom potencial para se tornar uma plataforma integrada de comunicação com os candidatos e os beneficiários.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiEurLex-2 EurLex-2
Menelau começou a falar: – Rei Príamo, rainha Hécuba, homens e mulheres da grande cidade de Ílio, ouçam!
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaLiterature Literature
Ela nunca acusaria dom Príamo.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiLiterature Literature
Ninguém mais que ele quer que a guerra acabe, e ao que parece esta também é a vontade de Príamo.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.