proporção áurea oor Italiaans

proporção áurea

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

sezione aurea

naamwoord vroulike

a metade da soma de um com a raiz quadrada de cinco

rapporto fra due lunghezze disuguali, delle quali la maggiore è medio proporzionale tra la minore e la somma delle due

Não, a proporção áurea é a fórmula que determina a beleza.
No, la sezione aurea e'una formula che determina la bellezza.

voorbeelde

Eu queria " Phi ", que é o símbolo grego da proporção áurea.
Veramente volevo fare una phi, che e'... il simbolo greco della proporzione divina.

Não, a proporção áurea é a fórmula que determina a beleza.
No, la sezione aurea e'una formula che determina la bellezza.

A proporção áurea é uma relação matemática especial que aparece mais e mais na natureza.
La Sezione Aurea è una relazione matematica speciale che si presenta svariate volte in natura.

Amo a minha irmã mais do que amo Proporção Áurea, o que é muito.
Amo mia sorella piu'di quanto amo la sezione aurea, che e'... molto!

E a Sequência de Fibonacci, por sua vez, é relacionada à Proporção Áurea.
E la sequenza di Fibonacci, a sua volta... è collegata alla sezione aurea.

A proporção áurea ou proporção divina foi o maior segredo da natureza.
La Sezione Aurea, o proporzione divina, fu il più grande segreto della natura.

E tem essa coisa chamada a Proporção Áurea.
E poi c'e'una cosa che si chiama sezione aurea.

Parece um nariz ralado aderindo à proporção áurea.
Mi sembra un naso a brandelli che ora si avvicina al rapporto aureo.

Seu rosto se encaixa perfeitamente na proporção áurea.
Il suo volto rientra perfettamente nella sezione aurea.

Uma espiral de ouro é uma espiral logarítmica que cresce para fora por um fator de proporção áurea.
Una spirale dorata è una spirale logaritmica che si sviluppa verso l'esterno seguendo un fattore della Sezione Aurea.

A proporção áurea pode ser expressa como a relação da + B à é igual a razão de A para B.
La Sezione Aurea può essere espressa come il rapporto tra A + B ed A è uguale al rapporto tra A e B.

E se vocês dividirem o número maior pelo número menor, então essas proporções vão ficando cada vez mais próximas de cerca de 1,618. conhecidas por muitos como a Proporção Áurea, um número que tem fascinado matemáticos, cientistas e artistas durante séculos.
E se dividete il numero più grande per il numero più piccolo, questi rapporti diventano sempre più vicini a 1,618, noto a molti come il Rapporto Aureo, un numero che ha affascinato i matematici, gli scienziati e gli artisti per secoli.

A proporção áurea parece refletir-se em muitas construções egípcias, incluindo as pirâmides, mas seu uso pode ter sido uma consequência não intencional da prática egípcia de combinar o uso de cordas com nós com um senso intuitivo de proporção e harmonia.
Il rapporto aureo sembra riflettersi in molte costruzioni egiziane, tra cui nelle piramidi, ma il suo uso potrebbe essere stato una conseguenza involontaria della antica pratica egiziana di combinare l'uso di corde annodate con un senso intuitivo di proporzione e armonia.