propriedade comum oor Italiaans
propriedade comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
proprietà comune
Este é um contrato de propriedade comum entre o pasha e eu.
Questo è un contratto di proprietà comune tra il pascià e me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propriedade comum
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Proprietà collettiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cateteres diferentes dos cateteres intravasculares — Métodos de ensaio às propriedades comuns
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parte desse capital é propriedade comum das cooperativas.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
(E, a esse respeito, não se pode dizer que a chamada propriedade comum mude o sentido deste movimento.)
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?Literature Literature
Como em Platão, observa-se grande ênfase na propriedade comum, e pot motivos semelhantes.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireLiterature Literature
Ou o da propriedade comum, em vista do êxito, ou do meu marido minha mulher?
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
Os camelos tornaram-se propriedade comum.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
Objecto: Regras da UEFA sobre propriedade comum de agremiações desportivas
Nessuna pietà per la tua etàEurLex-2 EurLex-2
Depois que propriedades comuns e separadas são combinadas, presume-se que são propriedades comunitárias.
Le risorse non sono il vero problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- propriedade comum,
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoEurLex-2 EurLex-2
Todos os povos civilizados começam com a propriedade comum da terra.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieLiterature Literature
Desse modo, o usufruto individual é combinado com a propriedade comum.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneLiterature Literature
GrupCJ matemático com uma propriedade comum que une seus membros e provoca uma simetria. • Hádron (hadron).
Maggio # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
— Não se tratava de propriedade comum?
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
Nós concordamos em adotar um sistema completamente diferente: a propriedade comum do trabalho e de seus frutos.
Calma, gente, calma!Literature Literature
Cateteres diferentes dos cateteres intravasculares – Métodos de ensaio às propriedades comuns
Strumento per il finanziamento della cooperazione economica e allo sviluppo ***IEurLex-2 EurLex-2
Sr. Donaghy pretende abandonar todas as propriedades comuns.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os carcinógenos, sugeriu Ames, tinham uma propriedade comum, distintiva: alteravam genes.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %Literature Literature
Tipo de objeto geográfico que agrupa as propriedades comuns de minas e atividades mineiras.
Tra il #o gennaio# e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaEurLex-2 EurLex-2
Cateteres diferentes dos cateteres intravasculares – Métodos de ensaio às propriedades comuns
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dEuroParl2021 EuroParl2021
Um princípio chave do “círculo de amigos” que estamos a forjar é a propriedade comum.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEuroparl8 Europarl8
· tipo da relação (por exemplo, sociedade-mãe/filial, filial/sociedade-mãe, propriedade comum);
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilenot-set not-set
2177 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.