propriedade compacta oor Italiaans
propriedade compacta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
proprietà a sintassi abbreviata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns físicos pensam que o contínuo espaço- tempo é literalmente infinito e que contém um número infinito dos chamados universos compactos, com propriedades variáveis.
Sono le #, le ragazze sono andate viaQED QED
Alguns físicos pensam que o contínuo espaço-tempo é literalmente infinito e que contém um número infinito dos chamados universos compactos, com propriedades variáveis.
Non sopporto più i bombardamenti!ted2019 ted2019
Pode ser definido como um cartão compacto pesado, com propriedades especiais em termos de rigidez e estabilidade, que o tornam adequado para o fabrico, nomeadamente, de capas de livros, dossiers e outros sistemas de arquivo, cartões para jogos e puzzles.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiEurLex-2 EurLex-2
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de cableagem e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de cableagem, resistência à rotação
Non ne sentiVamo parlare da un po 'eurlex eurlex
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de enrolamento e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de enrolamento, resistência à rotação).
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioEurLex-2 EurLex-2
Existem outras especificações relativas aos cabos de aço a ter em conta, tais como o sentido de cableagem e o facto de existir ou não conformação, bem como ainda outras propriedades especiais (a título de exemplo, compacto, modo de cableagem, resistência à rotação).
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.EurLex-2 EurLex-2
A publicação anual Science Year 1983, da World Book, explica: “A grande sensibilidade da coruja-de-igreja ao som se deve grandemente à propriedade captadora de som do disco facial — o escudo cordiforme de penas densamente compactas em torno da face. . . .
Ascolta costantemente la radio della macchinajw2019 jw2019
Enquanto um grande número de pessoas considera, e com razão, que o roubo é uma prática condenável, não existe por assim dizer o mesmo sentimento em relação, por exemplo, à apreensão e utilização ilegais de propriedade intelectual, de que são exemplo a produção de discos compactos pirateados ou a utilização de Napster para apreender a música de outrem através da Internet.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliEuroparl8 Europarl8
(18) Devido às propriedades perigosas do mercúrio, ao seu elevado valor de mercado e ao seu volume compacto, que o tornam muito atrativo para uma aquisição no mercado negro, os critérios para o seu armazenamento temporário devem ser diferentes dos critérios para a sua eliminação permanente.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissanot-set not-set
Ao fortalecer os direitos de propriedade dos agricultores, e restringir o poder dos governos locais para expropriar terrenos destinados ao crescimento urbano, as cidades tornar-se-iam mais compactas e eficientes, especialmente no que se refere ao uso da energia.
Raccontami che successeProjectSyndicate ProjectSyndicate
- trate os solos como um recurso precioso que deve ser utilizado da forma mais eficiente possível, reutilizando terrenos abandonados e propriedades devolutas nas zonas urbanas, em lugar de procurar novos terrenos no exterior e evitando assim a expansão urbana (cidades compactas e, a nível regional, descentralização concentrada);
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Software, discos compactos pré-gravados com informações de referência nos domínios das finanças, investimentos, regulamentações bancárias, propriedade empresarial, empresas, tributação e contabilidade, medicina, produtos farmacêuticos, direito, cuidados de saúde e seguros para uso em investigação, educação e recolha de informações, software gravado em CD-ROM que fornece acesso a citações bibliográficas e resumos de materiais de investigação e actualizações de revistas científicas no domínio das ciências
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.tmClass tmClass
violou o artigo 28.o do Acordo da OMC sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio («Acordo TRIPS»), mediante a concessão de «licenças obrigatórias» relativas a cinco patentes no domínio da tecnologia dos discos compactos para gravação («CD-R») detidas pelo autor da denúncia, a uma empresa estabelecida no Taipé Chinê designada Gigastorage Corporation («Gigastorage»), e que a violação do artigo 28.o não encontra justificação ao abrigo do artigo 31.o do Acordo TRIPS;
Io non sarò traditoEurLex-2 EurLex-2
Registadores de fita magnética, unidades de fita magnética (informática), fitas de vídeo, cartões com memória ou com microprocessador, cartões magnéticos, cassetes de vídeo, discos compactos (áudio-vídeo), discos ópticos compactos, discos magnéticos, disquetes, suportes de dados ópticos, suportes de dados magnéticos, aparelhos de intercomunicação, interfaces (informática), software (programas gravados) de gestão de títulos de propriedade intelectual, monitores (programas de computador), programas informáticos (software transferível), programas informáticos registados, equipamento periférico para computadores, processadores (unidades centrais de processamento), programas do sistema de exploração gravados para computadores, aparelhos para o tratamento da informação, transmissores (telecomunicação)
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeotmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e de loja de venda a retalho de incenso, produtos para perfumar o ambiente, pós com propriedades refletoras para aplicação tópica na pele ou no cabelo, para fins cosméticos, autocolantes para as unhas, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou imagens, suportes de registo magnético, discos de gravação, discos compactos, DVD e outros suportes de registo digitais
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzarotmClass tmClass
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.