propriedades rurais oor Italiaans
propriedades rurais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
proprietà fondiaria agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miranda havia lhe escrito uma carta havia algumas semanas, enquanto estava na propriedade rural da família em Sussex.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoLiterature Literature
As pequenas propriedades rurais estão acabando.
Tutto quello che il suo cuoricino desiderajw2019 jw2019
Quase 3 mil propriedades rurais e casas foram destruídas nas áreas circunvizinhas, sobretudo por granadas de artilharia.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
As propriedades rurais pertencem ao xá, aos senhores feudais e ao clero.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
Em suas famílias numerosas, e particularmente em suas propriedades rurais, encorajavam o casamento de escravos.
E sai perché lo amo?Literature Literature
Não foi difícil encontrar a propriedade rural
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
A família vive numa propriedade rural, mas passa o verão em outra.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Um pequeno grupo de oficiais começou a transportar as peças para propriedades rurais.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.Literature Literature
- Salários(10), rendas de propriedades rurais e juros pagos
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
As terras em volta do castelo cobriam uma área de 2.800 hectares: a maior propriedade rural da França.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareLiterature Literature
Era difícil ficar rico com uma propriedade rural escocesa; a menos que você encontrasse carvão, claro.
Sveglierai le altreLiterature Literature
Talvez isto funcionasse na propriedade rural do pai, mas não com um homem como Eriksson.
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.Literature Literature
Todavia, nada existe na definição que nos permita excluir uma propriedade rural do tipo da descrita na questão.
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
"""Propriedade e bem-comum"" proclama uma inscrição nas propriedades rurais exemplares do tio."
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?Literature Literature
Essas propriedades rurais dedicadas à produção de cinchona foram imensamente lucrativas para os holandeses.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Literature Literature
Os comunistas também tornaram públicas as propriedades rurais particulares e as colocaram nas mãos do Estado.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanajw2019 jw2019
Na Austrália fui ajudante de administrador, e depois administrador, de uma propriedade rural.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoLiterature Literature
Se o assunto é propriedade rural, com o sr.
Lasci fare a noiLiterature Literature
Administradores de imóveis e propriedades rurais, valores mobiliários e imobiliários, propriedades e todo o tipo de patrimónios
Ha sbagliato. ma non è questo il puntotmClass tmClass
Quando nasci, meus pais tinham uma pequena propriedade rural na Galícia, no noroeste da Espanha.
Jim diceva che non saresti venutijw2019 jw2019
É a velha propriedade rural de meu pai.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileLiterature Literature
Serviços de propriedades rurais
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membritmClass tmClass
Ela tivera relações sexuais com um arquiteto irlandês dentro de um, na propriedade rural dele, em Derry.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanLiterature Literature
Larry se encontrava em Armida, a propriedade rural dos Altons, há doze dias.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaLiterature Literature
Dou-lhe a propriedade rural de Gokanosho, em Tajima.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.