raio de sol oor Italiaans
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
raggio di sole
Querida, você é o mesmo raio de sol que sempre foi.
Tesoro, sei esattamente lo stesso raggio di sole che sei sempre stata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao sair da igreja, ficou deslumbrado com os primeiros raios de sol da manhã.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaLiterature Literature
De repente as nuvens se abriram e um tênue raio de sol iluminou a praia.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
Bom dia, raio de sol.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno raio de sol.
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os raios de sol revelavam um lago tão sereno que parecia que um pedaço de céu tinha despencado.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
— Raio de Sol sempre foi diferente das outras crianças.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
“Realmente se parece com um raio de sol”, ele disse.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
Isso é fofo, raio de sol.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu eDonner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sempre caga no copo de café, ou às vezes usa a privada, Raio de Sol?
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLiterature Literature
Porquê " raio de sol "?
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles seguiram Graham com os primeiros raios de sol batendo nas costas.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
Este documento é um raio de sol.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileLiterature Literature
Sente-se em minha cadeira para aproveitar os últimos raios de sol.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoLDS LDS
O espaço de 450 metros quadrados jamais recebe um raio de sol.
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!Literature Literature
Deixando de lado minha frustração, sorri e disse: — Corações de luar e sorrisos de raios de sol.
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!Literature Literature
Certo, mas antes dê um sorriso, raio de sol.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" com o mote de pó suspenso num raio de sol.
% per gli anni a decorrere dal #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, as árvores ocultavam quase todos os raios de sol e não se ouvia nenhum ruído.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Literature Literature
O que me conta, raio de sol?
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, meu raio de sol!
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raios de sol.
Farmi vedere tutte quelle luciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um raio de sol iluminava a estátua cujo olhar contemplava a eternidade.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloLiterature Literature
Fico parada sob o raio de sol, até que o sol desaparece.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Literature Literature
Como está sua a cabeça, raio de sol?
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1583 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.