ribombo oor Italiaans
ribombo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
tuono
De repente, houve um ribombar.
All'improvviso scoppiò un tuono.
fragore
boato
criando uma onda de choque, num pequeno ribombar sónico no campo Italiano.
Crea un'onda d'urto un piccolo boato sonico nella campagna italiana.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muggito · rimbombo · rintronamento · rombo · ruggito · tonfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pássaros estão bem perto, e seu galopar ribomba pela madeira sob meus pés
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALILiterature Literature
A voz de um guarda ribomba pelo ar.
Che succede qui?Literature Literature
Caos soltou um ribombo e os seus olhos vazios começaram a se semicerrar.
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaLiterature Literature
Era um alívio estar firme, sentir-se repousado e livre dos terríveis relâmpagos e dos perturbadores ribombos.
Usera ' qualche incantesimo?Literature Literature
— Ou você anda ou eu carrego você — ele diz num ribombo baixo.
Beh, e '... una bella cosaLiterature Literature
O barulhento ribombo dos tambores, acompanhado de canto, destinava-se a abafar a voz do orador.
Parlo sul seriojw2019 jw2019
Ou talvez sejam os ribombos de fora que fazem tremer as janelas?
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
Ribomba das colunas, misturando-se com vagas de risadas juvenis.
CONCLUSIONELiterature Literature
Era um ribombo grave, cadenciado e ameaçador que batia nas montanhas em volta e ecoava de volta para a costa.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
(Revelação 6:4) Os ribombos iniciais da Primeira Guerra Mundial assinalaram avassaladoras mudanças sociais, políticas e econômicas.
Modifica manuale dei file di configurazionejw2019 jw2019
Jason esperou por alguma coisa — um ribombo de trovão maior que o normal, uma luz forte, um sorriso.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Não brilhava um relâmpago que não fosse seguido, com intervalo de segundos, pelos ribombos do trovão.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.Literature Literature
O jantar transcorreu de forma agradável, com ribombos ocasionais de trovões desconsolados ao longe.
Nell' interesse dell' intera comunitàLiterature Literature
A distância, ele ouvia os ribombos de artilharia pesada.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
, pensou Shadow, e a voz que o respondeu veio de algum lugar nas profundezas do mundo, um ribombo grave.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteLiterature Literature
O empregado do bar aumenta o volume e a voz da mulher ribomba das colunas perto do teto.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieLiterature Literature
Teria sido impossível ouvirmo-nos uns aos outros, mesmo que os ribombos do trovão não atroassem o espaço.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.Literature Literature
Ouve os ribombos e os sussurros sem mais necessidade de separá-los e decifrá-los, como se formassem uma música.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?Literature Literature
— Sim, sim, ao ribombo do trovão!
Vedo che è ancora arrabbiataLiterature Literature
Neste exato momento o gramado do Palmetto Country Club explodiu, em meio a um ribombo infernal.
Non sopporto più i bombardamenti!Literature Literature
Assim, “o que é ouvido num ribombo de trovão”, explica o artigo da Scientific American intitulado “Trovão”, “depende em grande medida das características do relâmpago específico que o produziu”.
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Há uma viva fulguração de luz além da floresta e o trovão ribomba de novo, fazendo choramingar um dos miúdos.
Benvenuti a casa MoranLiterature Literature
Um curioso rumor duplo enchia o ar, um ribombo baixo e dissonante, entremeado de rumores explosivos, de alto diapasão.
Neanche a me piace il freddoLiterature Literature
O ar estava repleto de rangeres, rachados, roncos e ribombos, no vento que cortava como laser.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
Nas cercanias de Bastogne, lançados para o norte, os ribombos do fogo da artilharia aumentavam.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.