sequência de solo oor Italiaans
sequência de solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sequenze dei suoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os EstadosMembros não devem excluir da contabilidade as emissões resultantes de perturbações naturais nas terras sujeitas a reafetação do solo na sequência de perturbações.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMnot-set not-set
Depois de aparecer nos álbuns de Pitbull (Globalization) e David Guetta (Listen), Rexha trabalhou numa sequência para seu single de estreia solo "I Can't Stop Drinking About You", lançado no início de 2014.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.WikiMatrix WikiMatrix
No acórdão van de Walle, o Tribunal de Justiça concluiu igualmente que a mesma qualificação de resíduo impõe‐se relativamente ao solo contaminado na sequência do derramamento acidental de hidrocarbonetos.
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Ele observou também que a sequência da origem dos oceanos, da emergência de solo seco, bem como do surgimento de vida marinha, de aves e de mamíferos é, em essência, a sequência das principais divisões do tempo geológico.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditajw2019 jw2019
A Comissão tenciona publicar na sua plataforma de transparência um exemplo anotado para o cálculo das emissões resultantes de alterações do teor de carbono na sequência de alteração do uso do solo
Ci sono persone che hanno i loro poterioj4 oj4
A Comissão tenciona publicar na sua plataforma de transparência um exemplo anotado para o cálculo das emissões resultantes de alterações do teor de carbono na sequência de alteração do uso do solo.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiEurLex-2 EurLex-2
Salienta a necessidade de acelerar o procedimento de acesso aos fundos comunitários para a recuperação de solos agrícolas na sequência de inundações e de incêndios e para a disponibilização de uma maior ajuda financeira para o desenvolvimento de corta-fogos e de defesas contra inundações; salienta as consequências fatais dos incêndios florestais e das cheias para os animais selvagens e de criação;
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioEurLex-2 EurLex-2
Salienta a necessidade de acelerar o procedimento de acesso aos fundos comunitários para a recuperação de solos agrícolas na sequência de inundações e de incêndios e para a disponibilização de uma maior ajuda financeira para o desenvolvimento de corta-fogos e de defesas contra inundações; salienta as consequências fatais dos incêndios florestais e das cheias para os animais selvagens e de criação
No, non pensarci nemmeno!oj4 oj4
Salienta a necessidade de integrar os objectivos de protecção do solo nas estratégias de ordenamento do território e de se empenhar num maior desenvolvimento do Esquema do Desenvolvimento do Espaço Comunitário; solicita que, no âmbito da comunicação prevista para # sobre Planificação e meio ambiente: dimensão territorial, a Comissão estude medidas de prevenção da impermeabilização do solo na sequência da afectação de novos solos para urbanização e infra-estruturas; solicita a adopção de regulamentação que adeqúe as utilizações dos solos às suas características, tendo em conta os valores sociais, e ponha termo à impermeabilização indiscriminada das terras
Io rifletto a volte.Beh, molte volteoj4 oj4
Salienta a necessidade de integrar os objectivos de protecção do solo nas estratégias de ordenamento do território e de se empenhar num maior desenvolvimento do Esquema do Desenvolvimento do Espaço Comunitário; solicita que, no âmbito da comunicação prevista para 2003 sobre “Planificação e meio ambiente: dimensão territorial”, a Comissão estude medidas de prevenção da impermeabilização do solo na sequência da afectação de novos solos para urbanização e infra-estruturas; solicita a adopção de regulamentação que adeqúe as utilizações dos solos às suas características, tendo em conta os valores sociais, e ponha termo à impermeabilização indiscriminada das terras;
Obiettivo e campo di applicazionenot-set not-set
Surgiram efectivamente preocupações na sequência de um controlo da poluição dos solos recentemente efectuado em toda a zona da Flandres que revelou um nível de poluição particularmente elevado na proximidade do Zelzate.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
O Comité Económico e Social Europeu congratula-se com a comunicação da Comissão sobre Estratégia temática para a protecção dos solos que surge na sequência de uma comunicação anterior, em #, e com a proposta de uma directiva-quadro para a protecção dos solos
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIoj4 oj4
Foi, nomeadamente, o caso do destino e do comportamento ambientais desta substância activa, que poderiam levar à contaminação das águas subterrâneas devido à formação de compostos não identificados na sequência da degradação no solo, com eventuais concentrações médias anuais de lixiviados superiores a #,# μg/l
Ancora # rublioj4 oj4
Foi, nomeadamente, o caso do destino e do comportamento ambientais desta substância activa, que poderiam levar à contaminação das águas subterrâneas devido à formação de compostos não identificados na sequência da degradação no solo, com eventuais concentrações médias anuais de lixiviados superiores a 0,1 μg/l.
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEurLex-2 EurLex-2
O Comité Económico e Social Europeu congratula-se com a comunicação da Comissão sobre «Estratégia temática para a protecção dos solos» que surge na sequência de uma comunicação anterior, em 2002 (1), e com a proposta de uma directiva-quadro para a protecção dos solos.
Per caso lei è Cole?EurLex-2 EurLex-2
LUX: Obras de terraplanagem e estudos «Extensão KAD» não concluídos, nomeadamente a não execução de obras, avaliadas em 2 700 000 EUR, na sequência do considerável atraso resultante dos trabalhos de despoluição do solo não previstos no projecto.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Isto vem na sequência do fim dos treinos em solo turco após os ataques à flotilha de ajuda humanitária.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polacconot-set not-set
Saúda a Estratégia temática de protecção do solo proposta pela Comissão, que surge na sequência da Comunicação de # sobre a matéria (COM#), a qual demonstra claramente a necessidade de medidas eficazes e produtivas de protecção do solo nos Estados-Membros da UE, bem como a proposta de estabelecer uma directiva-quadro relativa à protecção do solo
Non ci credo, stai incolpando meoj4 oj4
Neste século vinte, em quem tem Jeová cumprido sua profecia mediante Ezequiel a respeito do ajuntamento de seu povo e do restabelecimento deles no “solo de Israel”, como e por meio de que seqüência de acontecimentos?
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delljw2019 jw2019
Saúda a Estratégia temática de protecção do solo, proposta pela Comissão, que surge na sequência da Comunicação de 2002 sobre a matéria (COM(2002)179), que demonstra claramente a necessidade de medidas eficazes e produtivas de protecção do solo nos Estados-Membros da UE, bem como a proposta de estabelecer uma directiva‐quadro relativa à protecção do solo;
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.not-set not-set
Com efeito, este estudo refere expressamente um caso no qual o armazenamento de granulados de PEAD corados com pigmentos de cádmio conduziu a uma poluição do solo e da água causada pelo cádmio na sequência de uma exposição prolongada às intempéries.
Jack dava la morte usando candeleEurLex-2 EurLex-2
Saúda a Estratégia temática de protecção do solo proposta pela Comissão, que surge na sequência da Comunicação de 2002 sobre a matéria (COM(2002)0179), a qual demonstra claramente a necessidade de medidas eficazes e produtivas de protecção do solo nos Estados-Membros da UE, bem como a proposta de estabelecer uma directiva‐quadro relativa à protecção do solo;
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersalinot-set not-set
Saúda a Estratégia temática de protecção do solo proposta pela Comissão, que surge na sequência da Comunicação de 2002 sobre a matéria (COM(2002)0179), a qual demonstra claramente a necessidade de medidas eficazes e produtivas de protecção do solo nos Estados-Membros da UE, bem como a proposta de estabelecer uma directiva-quadro relativa à protecção do solo;
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
As obras de reparação do solo, das paredes e das outras partes danificadas devem ser objecto de acordo, na sequência de uma inspecção de um veterinário oficial, e realizadas imediatamente
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.eurlex eurlex
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.