sistema associado oor Italiaans
sistema associado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema associato
Para além da componente de recursos humanos, será também necessário otimizar os processos de regulação e os sistemas associados.
Oltre alle risorse umane è necessario che ottimizzino i processi di regolamentazione e i sistemi associati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Veículos aéreos não tripulados» («UAV»), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaEurLex-2 EurLex-2
Equipamento especialmente concebido para a produção de "UAV", sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
"Suportes lógicos" especialmente concebidos para a "utilização" de "UAV" e sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
Sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Equipamento especialmente concebido para a produção de "UAV", sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoEurLex-2 EurLex-2
9A012“Veículos aéreos não tripulados” (“UAV”), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
«Veículos aéreos não tripulados» («UAV»), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoEurLex-2 EurLex-2
Equipamento especialmente concebido para a produção de «UAV», sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
Radares de telemetria com sistemas associados de rastreio ópticos/infravermelhos e com todas as seguintes características:
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùnot-set not-set
"Suportes lógicos" especialmente concebidos para a "utilização" de "UAV" e sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
lo non farei cosìEurLex-2 EurLex-2
SE: concepção, fabrico e venda de produtos e sistemas associados à gestão da energia
Questa è la tua fine, maestrooj4 oj4
2. Radares de telemetria com sistemas associados de rastreio ópticos/infravermelhos e com todas as seguintes características:
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
b. Sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.EurLex-2 EurLex-2
"Veículos aéreos não tripulados" ("UAV"), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
"Veículos aéreos não tripulados" ("UAV"), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
9B010Equipamento especialmente concebido para a produção de «UAV», sistemas associados, equipamento e componentes especificados em 9A012.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo dellaprotezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreEurLex-2 EurLex-2
9A012«Veículos aéreos não tripulados» («UAV»), sistemas associados, equipamento e componentes como se segue:
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.EurLex-2 EurLex-2
«Veículos aéreos não tripulados» («UAV»), «dirigíveis» não tripulados, sistemas associados, equipamento e componentes, como se segue:
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.EurLex-2 EurLex-2
SE: concepção, fabrico e venda de produtos e sistemas associados à gestão da energia,
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.EurLex-2 EurLex-2
6469 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.