sistema de estado oor Italiaans
sistema de estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema di stato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoje vivemos dentro desse sistema de estado.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
No processo, os europeus criaram um sistema de estado que dominou o mundo inteiro.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoLiterature Literature
No entanto, existem disparidades entre sistemas de Estados-Membros, sendo estas, em alguns casos, bastante consideráveis.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!not-set not-set
O sistema de estados que os europeus moldaram não existiu sempre.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheLiterature Literature
Esse sistema de Estados abrange agora todas as culturas e regiões.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
A Guerra do Vietnã dramatiza o que havia acontecido, ao sistema de estado.
Ce ne erano altre?Literature Literature
O sistema de estados-nação participa há muito tempo da característica de reflexividade da modernidade como um todo.
Il periodo di cui allLiterature Literature
Ao fornecer- lhes este programa...... obtêm- se milhões de crianças para o sistema de Estado Policial
Lascia stareopensubtitles2 opensubtitles2
criou burocracias ao estilo ocidental e um sistema de estado-providência.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Comité que se pretendia que possibilitasse às regiões e nações internas contrapor-se aos Estados é dominado pelo sistema de Estados.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroEuroparl8 Europarl8
O sistema do Estado-Membro de origem reembolsa o sistema do Estado-Membro de acolhimento.
Pista di controllonot-set not-set
Considerando que o combate à corrupção a todos os níveis é um elemento importante para o funcionamento de um sistema de Estado de direito;
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alguns Estados-Membros dispõem já de um sistema, mas esses sistemas diferem de Estado-Membro para Estado-Membro.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!not-set not-set
A imposição era por natureza diferente, por exemplo, de um sistema de auxílios de Estado.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, a UE tem a responsabilidade de dar apoio às instituições democráticas de Timor-Leste e de consolidar o sistema de Estado de direito nesse território.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questEuroparl8 Europarl8
- cooperação entre os operadores de sistemas de transporte de Estados-Membros vizinhos para a coordenação das actividades de despacho
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurLex-2 EurLex-2
Circuitos integrados, Chips de circuitos integrados,E módulos de circuitos integrados para sistemas de iluminação de estado sólido (SSL)
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatetmClass tmClass
Um Estado mafioso ou Estado-máfia é um sistema de estado onde o governo está vinculado com o crime organizado, inclusive quando autoridades governamentais, policiais e/ou militares participam de negócios ilícitos.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneWikiMatrix WikiMatrix
Uma cooperação com Estados terceiros pressupõe uma equivalência entre o sistema de supervisão do Estado terceiro e o sistema de supervisão europeu.
Come ti chiami, bello?EurLex-2 EurLex-2
Uma cooperação com Estados terceiros pressupõe uma equivalência entre o sistema de supervisão do Estado terceiro e o sistema de supervisão europeu
Non è mai successo primaoj4 oj4
Os sistemas de segurança social de todos os Estados-Membros evoluíram de acordo com a história de cada Estado, tendo circunstâncias particulares dado origem a sistemas diferentes de Estado para Estado.
Che cosa dici?EurLex-2 EurLex-2
— instituição de um sistema de vigilância do estado de conservação dos habitats e das espécies (artigo 11.o)
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em caso de falha do sistema em estado de voo... abre automaticamente pára-quedas de emergência.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101950 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.