sistemas de escrita
sistemi di scrittura
sistema de escrita oor Italiaans
sistema de escrita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistema di scrittura
pt
tipo de comunicação por símbolos
it
codice usato per la comunicazione scritta
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.
Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferença, sem dúvida, devia-se ao sistema de escrita alfabética mais simples usado pelos hebreus. . . .
Quindi, ci venderai senza problemi?jw2019 jw2019
Não havia sistema de escrita entre os nômades.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoLiterature Literature
Depois de criar um sistema de escrita para o garó os tradutores começaram a trabalhar em sua versão.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguejw2019 jw2019
Sistemas de escrita digital para computadores e telemóveis, nomeadamente canetas digitais, software operativo conexo e papel
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclitmClass tmClass
Pelo contrário, em sociedades sem um sistema de escrita, as pessoas idosas são repositórios de informação.
E ora ce l' hai tuted2019 ted2019
o seu sistema de escrita.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoptaram o sistema de escrita chinês e criaram excelentes espadas de bronze.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas de escrita digital para computadores e telemóveis, constituídos principalmente por caneta óptica digital e software
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafotmClass tmClass
O alfabeto persa ou escrita perso-árabe é um sistema de escrita originalmente baseado no alfabeto árabe.
In attesa delle decisioni di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Alguns sistemas de escrita foram desenvolvidos com objetivos técnicos por especialistas de várias especialidades.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeWikiMatrix WikiMatrix
HOJE OS LINGUISTAS PROJETAM sistemas de escrita para línguas não-escritas pelo método do plano detalhado.
Non mentire maiLiterature Literature
Por isso, ele passou a desenvolver um sistema de escrita para seu próprio idioma.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchijw2019 jw2019
Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatetatoeba tatoeba
Pouco se avançou no conhecimento do sistema de escrita ñuiñe, empregue na Mixteca Baja durante o período Clássico.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEWikiMatrix WikiMatrix
O "shü-mom" é um sistema de escrita.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileted2019 ted2019
“Nossa linguagem”, nesse sentido, obviamente se referia ao sistema de escrita, e não à língua falada.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.LDS LDS
A cada década os arqueólogos descobrem mais alguns sistemas de escrita esquecidos.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
ANTES de se criar o hangul, não havia sistema de escrita na língua coreana.
Ci sto lavorando, capitainejw2019 jw2019
Método utilizado para a conversão dos nomes entre diferentes sistemas de escrita.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereEurLex-2 EurLex-2
Outras usam um sistema de escrita baseado nas letras cirílicas ou num alfabeto latino modificado.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnojw2019 jw2019
Quando Njoya terminou seu trabalho, o novo sistema de escrita, chamado a-ka-u-ku, tinha 70 letras.
vista la proposta della Commissionejw2019 jw2019
Eles começaram a trabalhar e inventaram um novo sistema de escrita que era muito superior ao antigo.
E’ un peccato.Literature Literature
Há evidência de que se usava mais de um sistema de escrita numa mesma época.
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificijw2019 jw2019
2195 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.