sistema de valores oor Italiaans
sistema de valores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
sistemi di valori
O que aqui está em causa é uma escolha consciente entre sistemas de valores.
Il fulcro della questione è la scelta consapevole tra sistemi di valori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abarca a literatura e as artes, assim como modos de vida, sistemas de valores, tradições e crenças.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Isso quase sempre foi parte do sistema de valores americano.
Rappresenta SantiagoLiterature Literature
No nosso sistema de valores éticos, os fins não justificam os meios.
una descrizione delle politiche di investimentoLiterature Literature
Seu estilo, seu sistema de valores, seu temperamento me parecem completamente opostos aos dele.
Anche i bambini, signora.VergognaLiterature Literature
Nietzsche chama «transmutação dos valores» ao estabelecimento deste sistema de valores, que atribui aos judeus.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
Contudo, entre os sistemas de valor há a possibilidade de conflito.
SeppelliamoloLiterature Literature
Há uma perturbação no sistema de valores, uma distorção dele.
Signora, come va?jw2019 jw2019
Como vimos no capítulo 7, manter a integridade do sistema de valores é um valor instrumental convergente.
Vuoi anche uno schiaffo?Literature Literature
Estes lhe deram um sistema de valores que davam significado à sua vida.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltajw2019 jw2019
O sistema de valores primitivo do gato era uma porta de entrada para o universo egípcio.
Cos' e successo?Literature Literature
O que faz com que um destino turístico seja atractivo é o sistema de valores que propõe.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoEurLex-2 EurLex-2
Outra característica deste sistema de valores é o objectivo que consiste em proporcionar
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNnot-set not-set
Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
Chi l' ha trovata?ted2019 ted2019
É um distúrbio no sistema de valores.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulo-me com o facto de o relatório se basear nos mesmos pilares do meu sistema de valores.
Buongiorno, RogerEuroparl8 Europarl8
Desta forma, podemos desenvolver e internalizar um sistema de valores que guiará nossas reações na vida cotidiana.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
Mas como compreender o que “vale a pena”, senão recorrendo a um sistema de valores transcendente?
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
O antigo sistema de valores de Conrad ainda estava ali, enterrado sob a raiva.
Ma chi guiderà l' aereo?Literature Literature
Cada indivíduo tem seu sistema de valores e, ao escolher a pessoa amada, revela sua essência mais profunda.
Si getta viaLiterature Literature
Esse é o sistema de valores.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo sabe que todo mundo é infiel, e assim existe um sistema de valores mais normal.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'Literature Literature
Elas são guiadas por uma variedade de conjuntos de moral e sistemas de valores.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.jw2019 jw2019
E leva a um sistema de valores completamente diferente.
Secondo la procedura di cui allted2019 ted2019
Não fazem os direitos humanos parte do sistema de valores e do sistema jurídico da União Europeia?
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEuroparl8 Europarl8
O sentido continha todo um sistema de valores: uma história, uma geografia, uma moral, uma zoologia, uma literatura.
Quindi ti spiace se resto?Literature Literature
20526 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.