sistema de ventilação oor Italiaans
sistema de ventilação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
impianto di ventilazione
Vamos nos focar no sistema de ventilação e de contenção...
Concentriamoci sugli illustri impianti di ventilazione e di contenimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo 2: sistemas de ventilação coordenados com o sistema de aquecimento.
Quanti anni hai?Eurlex2019 Eurlex2019
Grandes sistemas de ventilação;
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioEurLex-2 EurLex-2
E agora eles estão inundando o sistema de ventilação com aquele gás da limusine.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Sistemas de ventilação em navios de passageiros que transportem mais de 36 passageiros
Sì, ci sentiamo domaniEuroParl2021 EuroParl2021
9 Sistemas de ventilação (R 32)
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEEurLex-2 EurLex-2
7.4 Sistemas de ventilação em navios que transportem mais de 36 passageiros
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de ventilação
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzatmClass tmClass
Essas portas são uma parte importante do sistema de ventilação.
FesteggiamoLiterature Literature
Produtos destinados a sistemas de ventilação (excluindo exaustores de fumos e de calor)
Bene, controlliamoEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de ventilação e tratamento de efluentes gasosos e em suspensão no ar
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guastie di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singolicomponenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIoj4 oj4
Sistema de ventilação
Forse lo so ioEuroParl2021 EuroParl2021
Altura interior com utilização de outro sistema de ventilação
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaEurLex-2 EurLex-2
Alguém deixou um rastro de comida no sistema de ventilação que conduz à sala de audiências do tribunal.
Deve trattarsi di un truccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos um belo sistema de ventilação.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há sistema de ventilação fechado, é transmitido pelo ar.
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.10.1. A concepção, construção e exploração do sistema de ventilação deve ter em conta:
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullanot-set not-set
Um cara que fala com o Gal Patton pelo sistema de ventilação!
Carl, non possiamo tornare su quella stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles passaram a tubulação por aqui... e distribuíram o gás pelo sistema de ventilação.
Oh mio Dio, non ci credo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sistema de ventilação caiu.
Non ho neanche pianto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de ventilação nas cozinhas e fogões com sistemas de extracção
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Foi colocado no sistema de ventilação do carro.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altura interior com utilização de um sistema de ventilação
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
Sistema de ventilação para as instalações de distribuição de CO2 nos locais situados sob o convés
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
A iluminação e o sistema de ventilação também continuavam funcionando.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Tipo 3: sistemas de ventilação independentes do sistema de aquecimento.
Gli dirò che ne vogliamo dueEurlex2019 Eurlex2019
3240 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.