taxa de proporção oor Italiaans
taxa de proporção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
proporzioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exclui: pagamentos de juros e de taxas expressos como proporção do valor de transacção.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEurLex-2 EurLex-2
Taxa de falsos negativos: Proporção das substâncias positivas que o método de ensaio considera erradamente negativas.
Niente paura, porto sempre delle bendeEurLex-2 EurLex-2
e) «Taxa de exploração», a proporção das capturas efectuadas durante um dado período em relação ao stock total;
Lo so.Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
«e) `taxa de exploração', a proporção das capturas efectuadas durante um dado período em relação ao stock total;
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinEurLex-2 EurLex-2
Taxa de falsos positivos: Proporção das substâncias negativas que o método de ensaio considera erradamente positivas.
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Dados internacionalmente comparáveis sobre esperança de vida, sobre resultados dos alunos em matemática e literacia, sobre taxas de mortalidade infantil, taxas de homicídio, proporção da população na prisão, taxas de natalidade na adolescência, níveis de confiança, obesidade, doenças mentais — que, na classificação de diagnóstico padrão, incluem dependência de drogas e de álcool — e mobilidade social.
intervallo fondato sulla media ± SDted2019 ted2019
- No atinente à listeriose, a incidência é muito inferior à das duas outras zoonoses referidas, mas a taxa de mortalidade (proporção de casos fatais) regista-se entre 20 e 40%.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiEurLex-2 EurLex-2
† taxa de seroprotecção: proporção de indivíduos com título de inibição da hemaglutinação (IH) ≥#: #; taxa de seroconversão: proporção de indivíduos que eram seronegativos antes da vacinação e que obtiveram um título protector após a vacinação ≥#: #, ou que eram seropositivos antes da vacinação e que obtiveram um aumento de # vezes do título; factor de seroconversão: rácio entre os títulos médios geométricos (GMT) após a vacinação e os GMT antes da vacinação
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEMEA0.3 EMEA0.3
As taxas de seroprotecção (proporção de indivíduos que atingem um nível de seroprotecção anti-HBs > # mUI/ml) não foram afectadas (#, # % com a vacinação concomitante e #, # % apenas com a vacina contra a hepatite B
Ho parlato di cose di cui non dovreiEMEA0.3 EMEA0.3
O Governo dinamarquês é de opinião que a proporção da taxa de estrangeiros face à população total tem influência no sucesso da integração.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Eurlex2019 Eurlex2019
Taxa de falsos negativos: a proporção das substâncias positivas que um método de ensaio considera erradamente negativas
Le manchi, vero?oj4 oj4
Taxa de ataque : é a proporção da população que desenvolveu sintomas clínicos de gripe durante a pandemia.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Taxa de falsos negativos: a proporção das substâncias positivas que um método de ensaio considera erradamente negativas.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.EurLex-2 EurLex-2
Nós simplificamos a taxa de latas, ou a proporção de latas, de refrigerante em comparação com as pessoas.
Che cosa hai fatto dopo?QED QED
864 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.