venda directa oor Italiaans
venda directa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
vendita diretta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Regulamento (CEE) n.o 3950/92 estabelecia uma distinção entre entregas e vendas directas.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de certificação de serviços de venda directa para terceiros
Oh, sarà preso in considerazionetmClass tmClass
h) «Comercialização»: a entrega de leite ou a venda directa de leite ou de outros produtos lácteos;
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEurLex-2 EurLex-2
F#: Superação ou subutilização das quotas de vendas directas
Il CESE sostiene vivamente questa propostaoj4 oj4
A penalidade financeira (75% do preço indicativo) para as vendas directas não se alterou (ver anexo VIII).
Chloe, non va per niente beneEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito às vendas directas, os controlos incidirão, designadamente:
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaEurLex-2 EurLex-2
Os sistemas de medição para venda directa devem ser passíveis de interrupção.
Ti senti meglio adesso?not-set not-set
VENDAS DIRECTAS
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaEurLex-2 EurLex-2
Controlos deficientes das entregas e das vendas directas
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
Insuficiente dissuasão do ajustamento das entregas ou vendas directas em função do teor de matérias gordas 5.11 5.12.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneelitreca-2022 elitreca-2022
As quantidades de referência nacionais «entregas» são atingidas e as quantidades de referência nacionais «vendas directas» são subutilizadas
Intendo eseguire i suoi ordiniEurLex-2 EurLex-2
Dado respeitante às entregas ou às vendas directas (a distinguir através do código orçamental, campo F109).
INFORMAZIONI GENERALI*EurLex-2 EurLex-2
Superação ou subutilização das quotas de vendas directas
Ho qualcosa da dirtiEurLex-2 EurLex-2
As vendas directas desta empresa são bastante reduzidas.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiEurLex-2 EurLex-2
- esses representantes não estejam envolvidos na realização de vendas directas ou na prestação de serviços, e
Non saresti cosi' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Vendas directas após correcções administrativas (se for caso disso
Per assicurare l'applicazioneuniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOoj4 oj4
- esses representantes não se dediquem a vendas directas nem prestem eles próprios quaisquer serviços;
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
Dado respeitante às entregas ou às vendas directas (a distinguir através do código orçamental, campo F
Tre giorni, signor Pinkmanoj4 oj4
Dado respeitante às entregas ou às vendas directas (a distinguir através do código orçamental, campo F109).
In attesa delle decisioni di cui allEurLex-2 EurLex-2
-o instrumento se destinar a transacções comerciais por venda directa;
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
Produção (b): Venda directa ao consumidor
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiEurLex-2 EurLex-2
a. Venda directa;
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliEurLex-2 EurLex-2
VENDAS DIRECTAS/INDIRECTAS ENTRE PARTES INDEPENDENTES
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoEurLex-2 EurLex-2
Informações sobre as novas definições de entregas e vendas directas
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.EurLex-2 EurLex-2
8259 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.