Arquetipo oor Japannees
Arquetipo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
オリジナル
プロトタイプ
原型
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
原書 · 原本 · 原版 · 原物 · 正本 · 藍本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arquetipo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
オリジナル
プロトタイプ
原型
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
原書 · 原本 · 原版 · 原物 · 正本 · 藍本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creio que, durante milhares de anos, as mulheres viveram, exemplificaram, conheceram no seu íntimo, o arquétipo de Avalokiteshvara, de Kuan-Yin, aquela que apreende os gritos de sofrimento no mundo.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
Para Owen, tais "homologias" na anatomia comparativa mostrava "arquetipos" na mente Divina, mas, para Darwin, isso era uma evidência da descendência.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta história, como outras nos meus capítulos, parece um episódio tirado de arquétipos, algo saído de Shakespeare, mas que está a acontecer agora e vai continuar no futuro.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
As colunas são arquétipos arquiteturais.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名ted2019 ted2019
Shackleton também tem sido referido como modelo de liderança pela Marinha dos Estados Unidos e, em um texto sobre liderança no Congresso, Peter L Steinke caracteriza Shackleton como o arquétipo de "líder não-ansioso " cuja "calma, atitude reflexiva se torna no aviso antibiótico da toxicidade de um comportamento reactivo".
牛に関する 質問が勉強になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E podemos recriar os arquétipos da Natureza.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。ted2019 ted2019
♫ Eu era o arquétipo do perdedor, ♫
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。ted2019 ted2019
Os truques de magia seguem os arquétipos da ficção narrativa.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。ted2019 ted2019
Quando decidi estudar arquétipos de heróis, pensei: "Está bem, o palestrante é o herói, está no palco e é a atração principal".
そうだ 今が最高潮なんだted2019 ted2019
Um arquétipo deste tipo de comportamento é o famoso vizir paranoico e cheio de esquemas, Iznogoud, herói homônimo de uma série de quadrinhos francesa que mais tarde se transformou em um desenho animado para a televisão.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんgv2019 gv2019
A teoria de Owen sobre o Arquétipo e Homologias do Esqueleto Vertebrado (1848), subsequentemente ilustrada pelo seu pequeno trabalho Sobre a Natureza dos Limbos (1849), concernia no sistema esquelético do vertebrado como consistido de uma série de segmentos fundamentalmente idênticos, cada um modificado de acordo com sua posição e funções.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os romanos, contudo, também adoravam as deusas Ísis, Cibele e Minerva (a grega Atena), as quais refletiam de uma maneira ou de outra o arquétipo babilônico Istar.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tomaram-no como arquétipo, do qual se deviam fazer todas as cópias oficiais e segundo o qual todos os manuscritos em mãos particulares podiam ser corrigidos daí em diante.”
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Os flamingos são aves sociáveis, mas preferem a companhia dos de sua própria espécie — são os arquétipos do provérbio “cada qual com seu igual”.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Mas a distinção entre o que é uma tecnologia... uma engenhoca seria o arquétipo. Outras maneiras de mudar e reescrever a natureza humana são muito sutis.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Quero contar-lhes a história sobre um destes riachos porque é um arquétipo de uma história maior.
他人のことにも、せんさくしていなかったか?ted2019 ted2019
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.