Estou feliz. oor Japannees
Estou feliz.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
私は嬉しい。
Só estou feliz que ele está melhor.
私 も 嬉し い わ 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando estou contigo, estou feliz.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estou feliz por estar aqui.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz com a minha nova casa.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mas estou feliz em ouvir isso.
アリストテレスによると寝る間OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou feliz por você.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz porque, apesar de idosa, ainda posso ser útil para Jeová.”
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Apesar de estar passando por várias dificuldades, estou feliz de verdade.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。LDS LDS
Estou feliz que você comprou o que eu estava esperando.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz que o bebê tenha sobrevivido.
本気で聞いてるけど。。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você escolheu uma má hora para me visitar, mas estou feliz em ver você.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por falar com eles.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz também de que ele agora é um evangelizador de tempo integral.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
Estou feliz de poder tê-lo ajudado.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。tatoeba tatoeba
Estou feliz o bastante.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。tatoeba tatoeba
Estou feliz por você estar aqui.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por encontrá-los.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Estou feliz.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよLDS LDS
Agora estou feliz de dizer que me apego realmente à verdade.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Estou feliz que veio.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por teres vindo.
ここから 出られないね- そうですねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por estar aqui, no meio da paz e sossego.
私の両親の代わりに... デヴィッドとベラ・ビエルスキOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não, estou feliz de coçar sua barriga.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz de ter aceitado tal incentivo.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Estou feliz que você pense assim.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou feliz por voltar a ver-te.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.