Estrela de David oor Japannees

Estrela de David

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ダビデの星

naamwoord

voorbeelde

23: Os judeus poloneses são obrigados a usar braçadeiras da Estrela de David.
11月23日 - ポーランドのユダヤ人、ダビデの星の腕章を付けるよう命令される。

O nome significa "Estrela de David Vermelha".
サインは"ダビデの星"。

A partir de Maio de 1942, os judeus foram obrigados a usar uma Estrela de David amarela para os distinguir da população em geral.
1941年からはユダヤ人は「ダビデの星」の着用を義務づけられ、ゲットーに移住させられた。

O famoso explorador David Livingstone o chamou de “lago das estrelas” por causa da forma que a luz do sol cintila em sua superfície.
有名な探検家デービッド・リビングストンは,日の光が湖面にきらきら輝く様子から,マラウイ湖を「星くずの湖」と呼びました。

Em seguida vieram Damian Lewis e David Harewood, Lewis como Nick Brody, "que retorna para casa depois de passar oito anos como um prisioneiro de guerra em Bagdá, e Harewood como David Estes, "uma estrela em ascensão na CIA, o chefe de Carrie é o mais jovem diretor do Centro Contraterrorista na história da agência".
次にデミアン・ルイスとデヴィッド・ヘアウッドが、それぞれ、「8年間バグダッドで戦争捕虜として過ごした」ブロディ、「CIAの出世頭でキャリーの上司で、テロ対策センターの史上最年少の司令官」デイヴィッド・エスティースとして決まった。

Em uma publicação de 1993, David Wonnacott, Barry J. Kellett e David J. Stickland identificaram este sistema como um candidato a evoluir para uma supernova tipo Ia ou em uma estrela variável cataclísmica.
1993年の論文で、デヴィッド・ウォナコット、バリー・ケレットとデヴィッド・スティックランドは、この連星系をIa型超新星または激変星に変化する途上の候補であるとした。