Fosfato de cálcio oor Japannees

Fosfato de cálcio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

リン酸カルシウム

fosfato de cálcio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

リン酸カルシウム

naamwoord

voorbeelde

Clinical Symposia diz: “Nos Estados Unidos, cerca de 75% de todas as pedras [nos rins] se compõem primariamente de oxalato de cálcio, e adicionais 5% se compõem de puro fosfato de cálcio.”
クリニカル・シンポジア誌は,「米国では[腎臓]結石のほぼ75%がおもにシュウ酸カルシウムでできており,その他の5%は純粋なリン酸カルシウムでできている」と述べています。

Um especialista, falando num simpósio internacional sobre cálculos renais, disse a respeito dos cálculos de fosfato de cálcio e de oxalato de cálcio, que sua “gênese . . . é pouco entendida” e o “modo de cuidar deles é bastante insatisfatório”.
腎結石に関する国際シンポジウムで話をした一専門医は,リン酸カルシウムおよびシウ酸カルシウム結石について,その「発生過程は......十分に理解されておらず」,その「取り扱い方はかなり不満足なものである」と語りました。

Os ossos, ricos em cálcio, fosfato e carbonato, são usados para fabricar ração para animais, sabão e óleo de cozinha.
骨はカルシウム,リン酸塩,炭酸塩などが豊富に含まれており,動物の飼料や石鹸,それに料理用の油などを作るのに用いられる。