Nestorianismo oor Japannees

Nestorianismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ネストリウス派

nestorianismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ネストリウス派

景教

naamwoord

voorbeelde

Como este tem as suas raízes na tradição antioquena e era contraposta à tradição alexandrina, cristãos na Síria e Egito que queriam se distanciar dos extremos do nestorianismo e desejam manter íntegra a sua posição teológica adotaram este termo para expressar sua posição.
ネストリオス派がアンティオキア学派に根差し、アレクサンドリア学派に対抗していたため、シリアやエジプトのキリスト教徒は過激なネストリオス派とは距離を置き、自身の神学的立場を表現するのにこの「合性論」という用語を使って自身の立場の整合性を保とうとした。

Dois pontos de vista em particular causaram controvérsia: Nestorianismo, que ressaltava a distinção entre o divino e o humano em Cristo de tal forma que parecia serem duas pessoas vivendo num mesmo corpo.
特に二つの立場が論争を引き起こした: ネストリオス派は、二つの位格が一つの肉体に同居するという程度にまでキリストにおける神性と人性の区別を強調する。