Tireoidite oor Japannees

Tireoidite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

甲状腺炎

naamwoord

tireoidite

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

甲状腺炎

naamwoord

voorbeelde

Por fim, exames de sangue e uma ultra-sonografia da glândula tireóide revelaram que Sara tinha uma doença chamada tireoidite de Hashimoto, a possível causa de seus abortos.
その後,血液検査と甲状腺の超音波検査によって原因が分かりました。 橋本病(慢性甲状腺炎)にかかっていたのです。 流産の原因もそれだと思われます。

As doenças mais comuns da tireóide são a tireoidite de Hashimoto e a doença de Graves.
甲状腺の病気として特に多いのは,橋本病とバセドウ病(グレーブズ病)です。

A tireoidite de Hashimoto é seis vezes mais comum em mulheres e, na maioria dos casos, causa o hipotireoidismo.
橋本病は,女性の罹患率が男性の6倍で,ほとんどの場合に甲状腺機能が低下します。