atum-rabilho oor Japannees
atum-rabilho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
くろまぐろ
マグロ
鮪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiquei fascinada para toda a vida pela beleza, pela forma e pela função do gigantesco atum-rabilho.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。ted2019 ted2019
Podemos salvar o atum-rabilho.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」ted2019 ted2019
Este é o tamanho que devem ter para se proteger o atum-rabilho.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。ted2019 ted2019
O atum-rabilho foi venerado pelos homens em toda a história da humanidade.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。ted2019 ted2019
O atum-rabilho, em geral, vai para um só sítio: o Japão.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。ted2019 ted2019
O atum-rabilho, em pinturas rupestres em França.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。ted2019 ted2019
O atum-rabilho tem duas populações: uma grande e uma pequena.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。ted2019 ted2019
Aqui, há mais de 14 ou 15 anos, temos criado o atum-rabilho e o atum-amarelo, em cativeiro.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Por isso, o atum-rabilho recebeu um estatuto equivalente aos tigres, aos leões, a certos elefantes africanos e aos pandas.
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。ted2019 ted2019
Contudo, o tipo de pesca que se faz hoje com redes, com enormes estacas, está a eliminar o atum-rabilho ecologicamente do planeta.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。ted2019 ted2019
Agarrámos num pedaço do oceano e pusemo-lo por detrás de um vidro, e, em conjunto, pusemos lá um atum-rabilho e um atum-amarelo.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。ted2019 ted2019
Quando a cortina de bolhas se eleva todas as manhãs vemos uma comunidade do oceano pelágico, um dos únicos locais da Terra onde vemos gigantescos atuns-rabilho a nadar.
まだ本部からの返事を待っているのかted2019 ted2019
A população da Europa e do Norte de África — o atum-rabilho de leste — é pescado a níveis tremendos: umas 50 000 toneladas por ano, nos últimos 10 anos.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.