comprimento onda oor Japannees

comprimento onda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

波長

naamwoord

Soortgelyke frases

comprimento de onda
波長

multiplexação por divisão de comprimento de onda
光波長多重通信

voorbeelde

E aqui, vou retirar o duplo comprimento da onda e aumentar o comprimento de onda simples.
ここでは 2倍波を取り除き 基本波を強めています

Como o próprio nome diz, estes telescópios detectam comprimentos de ondas de rádio em vez de comprimentos de ondas ópticas.
その名のとおり,この種の望遠鏡は光の波長ではなく,電波の波長を探知します。

Sendo de curto comprimento de onda, a luz azul é espalhada mais eficazmente do que a luz que tem mais longo comprimento de onda.
青い光線は波長が短いため,他のより長い波長の光線より,いっそう良く散乱する。

Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
顔料は蛍光物質や燐光物質とは異なり、光源の波長の一部を吸収して除去するだけであり、新たな波長の光を追加することはない。

Usou-se o maser, por exemplo, para medir as ondas eletromagnéticas de 1,25 polegadas de comprimento de onda, vindas do planeta Júpiter.
一例をあげれば,木星から来る波長3.18センチの電磁波を観察するためにメーザーが用いられました。

Como todos vocês sabem, a equação de onda é a frequência vezes o comprimento de onda, de qualquer onda, é uma constants.
波の方程式では 周波数かける波長が定数になることは みなさんご存知でしょう 周波数が高くなれば 波長は短くなります

Os fótons também podem ter outros comprimentos de onda.
しかし,光子の波長にはそれ以外のものもあります。

Daqui até aqui é o comprimento de onda do som.
ここからここまでが音の波の長さです

A luz vermelha possui um longo comprimento de onda, e se espalha menos.
青い光の波長は短いので散乱が多く,赤い光は波長が長いので散乱が少ないのです。

Porque o prisma curva cada comprimento de onda em um grau diferente, assim os separando.
それはプリズムがそれぞれの波長を異なった角度に屈析させ,それらを分離するためです。

O comprimento da onda era 0,2 metros.
波長は0.2メートル

Os pigmentos realmente refletem pelo menos alguns comprimentos de onda de todas as cores.
色素は実際にはあらゆる色の波長を少なくともいくらかは反射する。

Meço o comprimento de onda.
1.76キロヘルツです その波長を測りましょう

Ele também emite bastante luz nos outros comprimentos de ondas visíveis.
他の波長の可視光もたくさん放出しているからです。

Os raios gama são uma forma de radiação de alta energia e comprimento de onda extremamente curto.
ガンマ線は波長の極めて短い,高エネルギーの放射です。

Eles são mais pequenos do que o comprimento de onda da luz.
小さいため どうやっても見えません

Os feixes de fótons, chamados de radiação eletromagnética, recebem nomes diferentes dependendo do comprimento de onda.
光子の流れは電磁放射と呼ばれ,その波長によって名称が変わります。

Todos os comprimentos de ondas se espalham, e apenas os raios vermelhos mais compridos conseguem penetrar por ele.
そのために,すべての波長は散りうせて,いちばん波長の長い赤色の光線だけが地上に達する。

Não há nada inerente ao vermelho para que o comprimento de onda seja longo.
赤が長い波長であることに特別な意味はありません

Mas, como é que podemos ver a luz com seus inúmeros comprimentos de onda de cor?
しかしわたしたちが,無数の色の波長をもつ光を見ることができるのはどういうわけだろうか。

A eficácia máxima de absorção é de 683 lumens/W no comprimento de onda de 555 nm (verde).
最大視感度は555 nm(緑)での683 lm/Wである。

Um som audível tem um comprimento de onda que chegar a ter 15 metros.
可聴音の波長は 15mにもなり得ます

A luz solar é uma combinação de cores, cada qual com um comprimento de onda diferente.
太陽からの光には,それぞれ異なる波長を持つ様々な色が組み合わさっています。

Comprimentos de Onda Que Dão Cor
色を与える波長

E esse raio X tem um comprimento de onda específico do átomo que é atingido.
X線が衝突した原子に固有の X線となります