Cruzador blindado
装甲巡洋艦
cruzador oor Japannees
cruzador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
巡洋艦
クルーザー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cruzador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
巡洋艦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No início de minha carreira, recebi treinamento no cruzador General Belgrano, navio de batalha da Marinha argentina que podia acomodar mais de mil militares.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )jw2019 jw2019
Norfolk era parte da força do cobertura do cruzador do comboio JW55B, quando enfrentou o Scharnhorst, em 26 dezembro 1943.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O ultimato expirou às 9h (fuso horário local) em 27 de agosto, altura em que os britânicos tinham reunidos três cruzadores, dois navios de guerra, 150 fuzileiros navais e marinheiros e 900 zanzibaris na área portuária.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas Tom McCluskie, um arquivista aposentado da Harland & Wolff, apontou que o Olympic, navio irmão do Titanic, foi rebitado com o mesmo ferro e serviu sem incidentes por quase 25 anos, sobrevivendo à grandes colisões, inclusive se chocando com um cruzador britânico.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dos 74 navios alemães que foram internados em Scapa Flow, foram afundados quinze dos dezesseis couraçados e cruzadores de batalha; cinco dos oito cruzadores rápidos; e 32 dos cinquenta torpedeiros.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sr. Mayweather, coloque-nos entre aquele cruzador e a colônia.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiu-se um confronto a curta distância; o Rheinland acertou o cruzador blindado HMS Black Prince com suas armas secundárias a uma distância de 2,2 a 2,6 quilômetros.
知っての通り 私には多くの敵が居るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Um cruzador de Naboo atravessou o bloqueio.
ここ で は 新酒 を 醸 す 際 の 祝い の はやし を まね た もの か と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo o livro Jane’s Fighting Ships 1986-87, existem hoje 929 submarinos, 30 porta-aviões, 84 cruzadores, 367 contratorpedeiros, 675 fragatas, 276 corvetas, 2.024 barcos de ataque veloz e milhares de outras embarcações militares no serviço ativo de 52 nações.
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Onze couraçados alemães, incluindo o Rheinland, batalharam das 17h48min às 17h52min com a 2a Esquadra de Cruzadores Rápidos britânica, porém a distância e baixa visibilidade impediram disparos certeiros.
人工的に造り出すのは 不可能だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
391 Ingeborg é um asteroide asteroide cruzador de Marte.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O USS New York (ACR-2) foi um cruzador blindado da Marinha dos Estados Unidos.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vão mandar um cruzador.
語 を ハイフネーション し ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante... três cruzadores de guerra klingons saíram de dobra.
阿野 実 為 が 清書 を し 、 宗良 親王 に 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria tinha sido socorrida pelo cruzador inglês Dorsetshire.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Atenção, cruzador.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao todo, os britânicos concentraram uma força de 8 navios de guerra, 2 porta-aviões, 11 cruzadores e 21 destroyers na tentativa de encontrar e afundar o poderoso Bismarck.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。LDS LDS
Destroí esse cruzador.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cruzadores Separatistas estão em fuga.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os navios alemães encontraram-se na manhã de 21 de novembro com o cruzador rápido HMS Cardiff, que os levou para um encontro com mais de 370 embarcações da Grande Frota e países aliados.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nossos sensores mostram 12 cruzadores vulcanos a caminho.
ケチケチしないで脚を見せろ- 了解OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1917, por exemplo, durante a Revolução Russa, o transmissor de rádio do cruzador Aurora incitava à insurreição os habitantes de Petrogrado (agora Leningrado).
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Quando a nuvem se dissipou, não restava nada do cruzador Hood, de 42.000 toneladas, o orgulho da “Royal Navy” (Real Marinha).
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」jw2019 jw2019
Uma segunda tentativa ocorreu em 16 de agosto: o Nassau, o Posen, quatro cruzadores rápidos e 31 barcos torpedeiros conseguiram furar as defesas russas.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O encontro do Bismarck com seu destino veio cerca de dois anos mais tarde, quando, em 24 de maio de 1941, os dois navios de guerra mais poderosos da Marinha britânica, o Prince of Wales e o Hood, entraram em combate com o Bismarck e o cruzador Prinz Eugen.
熊野 から の 働きかけ に よ り 事態 を 解決 し た こと も あ る もの の 、 多く は 守護 や 在地 土豪 の 仲介 を 求め て い た 。LDS LDS
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.