dispositivos ligados oor Japannees

dispositivos ligados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

登録済みのデバイス

voorbeelde

Abaixo do nome da rede, encontra-se uma lista de todos os dispositivos ligados ao Wi-Fi.
ネットワーク名の下には Wi-Fi に接続中のすべての端末が一覧表示されます。

De momento, o IFTTT apenas tem acesso aos dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi principal.
現在、メインの Wi-Fi ネットワークに接続している端末でのみ IFTTT にアクセスできます。

É apresentada uma lista de dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi.
Wi-Fi ネットワークに接続中の端末が表示されます。

Saiba mais acerca dos IPs estáticos para os seus dispositivos ligados por Wi-Fi.
Wi-Fi で接続された端末の静的 IP について

Estes dispositivos ligados à Internet de sua casa constituem a sua rede local (LAN).
ルーターを使用してこれらの端末を相互に接続すると、家庭内でローカルエリア ネットワーク(LAN)を構成できます。

Veja quais são os dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi e a quantidade de dados que utilizaram.
Wi-Fi ネットワークに接続中の端末とデータ使用量を確認できます。

Veja como testar a velocidade do Wi-Fi para todos os dispositivos ligados na sua rede:
ネットワーク上の接続されているすべてのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

Pode alterar os nomes dos dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi.
Wi-Fi ネットワークに接続済みの端末の名前を変更できます。

Os dispositivos ligados à sua rede Wi-Fi são como um bando de animais sedentos reunidos em torno de um pequeno bebedouro.
Wi-Fi ネットワークに接続している端末は、小さな池に水を飲みに集まる動物の群れのようなものです。

O menu apresenta a rede Wi-Fi na parte superior e, em seguida, todos os dispositivos ligados à sua rede abaixo da mesma.
メニューの上部にお使いの Wi-Fi ネットワークが表示され、その下に接続中の端末がすべて表示されます。

A rede local (LAN, Local Area Network) é o conjunto de dispositivos ligados por cabo e por Wi-Fi da sua casa ou escritório.
ローカル エリア ネットワーク(LAN)は、家庭やオフィス内の有線および Wi-Fi で接続されたデバイスが集まったネットワークです。

Todos os Websites e todos os dispositivos ligados à Internet possuem um endereço IP único, que consiste num número de identificação utilizado para comunicar.
インターネットに接続されているすべてのウェブサイトとすべてのデバイスには、通信に使用する識別番号である固有の IP アドレスが割り当てられています。

Com o dispositivo ligado, pressione os botões de diminuir volume e liga/desliga ao mesmo tempo e mantenha-os pressionados durante pelo menos 20 segundos.
端末を電源に接続した状態で、音量小ボタンと電源ボタンを同時に 20 秒以上押し続けます。

Nota: a aplicação apresenta os detalhes de todos os dispositivos ligados através de Wi-Fi ou ligados diretamente ao ponto Wifi com um cabo Ethernet.
注: アプリには Wi-Fi 経由またはイーサネット ケーブルで Wifi ポイントに直接接続しているすべての端末に関する情報が表示されます。

Pode verificar a intensidade da ligação dos pontos Wifi e a quantidade de dados que cada dispositivo ligado (como o portátil, o telemóvel ou o tablet) utiliza.
また、Wifi ポイントの接続状況や接続中の各端末(ノートパソコン、スマートフォン、タブレットなど)のデータ使用量も確認できるようになります。

Para evitar danos no telemóvel, nos acessórios ou em quaisquer dispositivos ligados, bem como para reduzir o risco de incêndio, de queimaduras ou de choque elétrico, respeite as seguintes precauções:
デバイス、アクセサリ、接続デバイスの損傷を防ぎ、発火、燃焼、電気ショックのリスクを軽減するために、下記の注意事項を守ってください。

Quando utiliza o DHCP, o Google Wifi pede automaticamente um endereço IP ao dispositivo ligado à porta WAN do ponto Wifi principal (normalmente, um modem ou uma combinação de router/modem).
DHCP を使用する場合、Google Wifi は、メイン Wifi ポイントの WAN ポートに接続されているデバイス(通常はモデム、またはルーター付きモデム)に IP アドレスを自動的に問い合わせます。

Para evitar danos no dispositivo, nos acessórios ou em quaisquer dispositivos ligados, bem como para reduzir o risco de lesões pessoais, desconforto, danos materiais ou outros possíveis perigos, respeite as seguintes precauções.
本デバイス、アクセサリ、接続デバイスの損傷を防ぎ、怪我、不快感、物的損害、その他の潜在的危険性を軽減するために、以下の注意事項を守ってください。

As redes domésticas que alojam dispositivos ligados (como o Google Home, os servidores multimédia domésticos e os dispositivos da Internet das Coisas) podem ser vulneráveis a um tipo de ataque conhecido como revinculação de DNS.
Google Home、ホーム メディア サーバー、IoT デバイスのような接続されたデバイスをホストするホーム ネットワークは、DNS リバインディングと呼ばれる攻撃を受けるおそれがあります。

Mostra eventos do sistema, como quando um dispositivo foi ligado ou desligado.
端末がオンまたはオフになったときなどのシステム イベントを示します。

O IFTTT (a sigla para "If this, then that", ou seja, "se for cumprido um determinado requisito, ocorre a seguinte ação") é um serviço Web que lhe permite ligar vários Websites, aplicações e dispositivos ligados à Internet.
IFTTT(「If this, then that」の略語)とは、異なるウェブサイト、アプリ、インターネットに接続中の端末にアクセスできるウェブサービスのことです。

Os dispositivos que estão ligados à sua rede Wi-Fi local, mas que não estão adicionados à sua casa, encontram-se aqui.
ローカル Wi-Fi ネットワークに接続されていて、家にはリンクされていないデバイスはここで確認できます。

O separador Rede na aplicação Google Wifi permite-lhe ver quantos pontos Wifi e dispositivos pessoais estão ligados à sua rede Wi-Fi.
Google Wifi アプリのネットワーク タブで、Wifi ポイントの数や Wi-Fi ネットワークに接続中の個人用端末を確認できます。

Ao ser ligado, o dispositivo verifica se tem uma configuração empresarial.
ユーザーがデバイスの電源をオンにすると、社内設定が割り当てられているかどうかの確認が自動的に行われます。

O dispositivo iOS precisa estar ligado, bloqueado e conectado a uma fonte de energia durante um backup no iCloud.
iCloud へのバックアップ中は、iOS デバイスの電源をオンにし、デバイスをロックし、かつ電源に繋いでおく必要があります。