eixo x oor Japannees

eixo x

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

X 軸

E no eixo X, os graus de separação entre essas duas pessoas.
X軸はこの2人の間の距離を示しています

voorbeelde

Por exemplo, ao arrastar o anel vermelho, a vista do cenário gira em torno do eixo X global.
たとえば、赤いリングをドラッグすると、グローバル X 軸を中心にステージのビューが回転します。

É muito simples O tempo está no eixo x e a força no eixo y.
これは単純に時間が横軸に 力が縦軸にあるグラフで 二つのピークがあります

O eixo X é a linha do gráfico que está na horizontal, da esquerda para a direita.
X 軸はグラフの左から右へ横に伸びる水平軸です。

Este relatório mostra como controlar a direção dos eixos X e Y em gráficos cartesianos.
座標型のグラフで X 軸および Y 軸の向きを切り替える方法を紹介したレポートです。

Por exemplo, arrastar o anel vermelho fará com que o objeto gire em torno do eixo x global.
たとえば、赤いリングをドラッグすると、グローバル X 軸を中心にオブジェクトが回転します。

Os eixos X e Y ajustam-se para acomodar as métricas selecionadas para o gráfico de barras.
グラフの X 軸と Y 軸は、棒グラフで指定した指標に合わせて調整されます。

Veja os eixos X, Y e Y2.
X 軸、Y1 軸、Y2 軸に沿って値を確認することができます。

Aqui no eixo do Y, temos a percentagem de pessoas afectadas, e no eixo X, temos o tempo.
Y軸は何%の人が影響されているか そしてX軸は時間を表します

Todas as medições são iniciadas do valor zero, onde os eixos X e Y se cruzam.
すべてのデータは、X 軸と Y 軸が交差するゼロの値を始点とします。

Leia os eixos X, Y1 e Y2.
X 軸、Y1 軸、Y2 軸の値を読み取ることができます。

Todas as medições são iniciadas do valor zero, onde os eixos X e Y se cruzam.
すべてのデータは X 軸と Y 軸の交差するゼロの値を始点とします。

No momento, um objeto gira 30° no eixo x.
現在、X 軸を基準に 30°、オブジェクトを回転しています。

Para ajudar você a interpretar um gráfico e analisar as informações, os gráficos são organizados por eixos X e Y.
データを理解しやすいように、グラフは X 軸と Y 軸を使って表されます。

O eixo X é a linha horizontal do gráfico, traçada da esquerda para a direita, que sempre exibe unidades de tempo.
X 軸はグラフの左から右に伸びる水平軸で、常に時間単位を表します。

Em uma série temporal, a dimensão de período fornece o eixo X, e uma dimensão de detalhamento fornece a série de dados.
期間グラフでは、期間ディメンションが X 軸となり、内訳ディメンションがデータ系列となります。

Para ajudar você a ler um gráfico e avaliar as informações, os gráficos são organizados com o uso dos eixos X e Y.
情報を読み取りやすくするため、グラフでは X 軸と Y 軸が使用されます。

Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
このグラフでは X軸に 「一致狙い」のチンパンジーが右を選んだ割合を Y軸には「不一致狙い」の相手が 右を選ぶことを正しく予測した割合を 表しています

O eixo X do gráfico é dividido em incrementos (dia, semana, mês) nesse período de 90 dias, a partir da data de aquisição, que pode ser qualquer momento no período de aquisição.
グラフの X 軸は、獲得日を初日とする 90 日間を任意の単位(日、週、月)で区切って表示します。

Nos gráficos cartesianos, as dimensões são geralmente dispostas no eixo horizontal (X), e os valores das métricas, no eixo vertical (Y).
デカルトグラフでは、通常、ディメンションが水平(X)軸に沿って配置され、指標の値によって垂直(Y)軸の位置が決まります。

Isto aqui mostra, no eixo Y, o aumento da probabilidade que uma pessoa seja obesa, assumindo que um dos seus contactos sociais é obeso e, no eixo X, os graus de separação entre as duas pessoas.
こちらのY軸に見てもらえるのは 肥満の人と社会的接点がある人が自分も肥満である確率が どのくらい増加するかを示したものです X軸はこの2人の間の距離を示しています

Ouve a palestra e depois usa a amplitude de cada palavra para mover um ponto no eixo x e usa a inflexão das frases para mover o mesmo ponto para cima e para baixo no eixo y.
これで講義を取り込み ― 個々の語の振幅を用いて X軸上の点を動かします さらに文の音調の変化をとらえて その点をY軸にそって上下させます

Use um gráfico de dispersão para mostrar coordenadas numéricas nos eixos horizontal (X) e vertical (Y) e procurar tendências e padrões entre duas variáveis.
散布図は、横(X)軸と縦(Y)軸に沿って数値座標を示します。

Posso refleti-lo no eixo que passa por X, ou no eixo que passa por Y, ou no eixo que passa por Z.
Xを通る線を軸に反転させるか Yを通る線か Zを通る線でも

Se olharem para o eixo do X deste gráfico irão ver que aquilo que nós naturalmente queremos fazer -- ou seja, manter o ar exterior do lado de fora -- conseguimos através da ventilação mecânica.
表のX軸を見て下さい 私たちが普段行いたがること - つまり外と遮断すること - は 機械式の換気によって実現できます

Vamos fazer uma rotação de 1/3 de volta no sentido anti-horário, e refletir no eixo que passa por X.
反時計回りに1/3回転してから Xを通る線で鏡像反転させます