eixo vertical oor Japannees
eixo vertical
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
縦軸
E aqui você pode vê-la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.
さて、ここでは縦軸のみを中心として回転して、円を描いているのが見えますね。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os moinhos antigos, que tinham pás giratórias ao redor de um eixo vertical, não eram muito eficientes.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Especificamente, se olharem para o eixo vertical, aquilo é a tensão.
ビックリするほどイケてるted2019 ted2019
No eixo vertical, temos a resposta imunitária gerada, e esta linha pontilhada indica o limiar da proteção.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。ted2019 ted2019
E o eixo vertical é o tempo.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。ted2019 ted2019
No eixo vertical, está uma medida chamada "anos de vida feliz".
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
A tensão está representada pelo eixo vertical, e o tempo no horizontal.
鳥山 石燕 の 作品 で 百鬼 夜行 絵巻 や 、 その 他 の 作品 に 登場 する 妖怪 たち を 分類 し 名付け 、 辞典 化 し た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aqui podem ver que está a rodar apenas no eixo vertical, criando círculos.
ハーリー、どこへ行ったんだ?ted2019 ted2019
O eixo vertical está em milhares de dólares ao valor de hoje.
一旦 我々が西部を支配すればted2019 ted2019
No eixo vertical temos o número de ataques.
エリーズ 僕にやらせてくれted2019 ted2019
O engenheiro francês Georges Darrieus encontrou uma saída nos anos 20, ao desenvolver uma turbina eólica com eixo vertical.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。jw2019 jw2019
As velas dessa nova invenção, movidas pela força do vento, giravam um eixo vertical que ficava preso a uma mó.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O eixo vertical é a frequência com que o carro trava, quando deve, para nos ajudar a evitar um acidente.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。ted2019 ted2019
Nos gráficos cartesianos, as dimensões são geralmente dispostas no eixo horizontal (X), e os valores das métricas, no eixo vertical (Y).
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。support.google support.google
O eixo vertical é apenas a percentagem anual de crescimento, zero por cento ao ano, 1% ao ano, 2% cento ao ano.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。ted2019 ted2019
As voltas são mais bem conseguidas se o centro de gravidade se mantiver constante. Uma bailarina com experiência poderá manter o eixo vertical de rotação.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのted2019 ted2019
Agora paramos a ação, 30 minutos, pomos o tempo no eixo vertical, e abrimos para uma vista destes rastos de interação que acabámos de deixar.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。ted2019 ted2019
Este gráfico mostra a felicidade no eixo vertical, e a barra representa o quão felizes as pessoas estão quando focadas no presente, quando não estão a divagar.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
A primitiva roda de oleiro era geralmente feita de pedra (embora, às vezes, de madeira), e era, basicamente, um disco achatado centralizado num eixo vertical, e que se fazia girar horizontalmente.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。jw2019 jw2019
Há três movimentos básicos dum planador: (1) pitch ou variação de ângulo de subida ou descida (movimento do eixo lateral, da ponta de uma asa até a da outra), (2) roll ou rolagem (movimento do eixo longitudinal, do nariz à cauda), e (3) guinadas laterais (movimentos do eixo vertical, através do centro da fuselagem).
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Use um gráfico de dispersão para mostrar coordenadas numéricas nos eixos horizontal (X) e vertical (Y) e procurar tendências e padrões entre duas variáveis.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。support.google support.google
O eixo Y é a linha vertical do gráfico, traçada de baixo para cima, que mostra o valor da métrica selecionada atualmente.
何か見えてないことがあるんだsupport.google support.google
Com a ajuda de rodas dentadas e bielas, o eixo transfere o movimento para a haste vertical.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Num homem adulto sadio, ela pesa 20 gramas e mede, no máximo, 4 centímetros no eixo transversal, 3 centímetros no vertical e 2 centímetros no horizontal.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Um eixo Y2 é exibido como uma segunda linha vertical que aparece no lado direito do gráfico.
話す事を学んだら 学校に行かせたsupport.google support.google
Um eixo Y2 é exibido como uma segunda linha vertical à direita do gráfico.
それ なら 恥じ て も いい かも ねsupport.google support.google
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.