engajar oor Japannees
engajar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
募兵する
召集する
徴兵する
徴募する
徴集する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há duas verdades fundamentais para ter em mente ao engajar-nos no trabalho.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。LDS LDS
Com esse relatório, você descobre como o usuário passou de um dispositivo para outro ao se engajar com seu conteúdo e chegou até a conversão.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。support.google support.google
Elas criam uma lista usando esse modelo para engajar visitantes antes do período do Natal.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。support.google support.google
O Brasil deve engajar seus parceiros do BRICS para que o novo banco viabilize a realização de direitos sociais e econômicos e respeite os direitos humanos daqueles que pretende beneficiar.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。hrw.org hrw.org
Caso você use anúncios sociais, da Rede de Display ou da rede de pesquisa para engajar o público-alvo, esses três canais podem contribuir para as conversões no seu site.
やったことは償わんと手錠をはずせsupport.google support.google
Quando as listas tiverem usuários suficientes para atender aos requisitos do mecanismo, você poderá usar esses mecanismos ou o Display & Video 360 para engajar novamente os clientes em canais sociais, de pesquisa ou de display.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。support.google support.google
É preciso também engajar o nosso coração.”
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。jw2019 jw2019
Meus irmãos e irmãs, caso tenham-se sentido movidos a se engajar nessa obra, mesmo que o impulso tenha sido leve, não deixem o dia de seu serviço para o fim.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とLDS LDS
Por esse motivo, os anúncios intersticiais só devem ser implementados em intervalos lógicos, entre um conteúdo e outro do seu aplicativo (por exemplo, páginas, etapas ou fases), para garantir que o usuário está preparado para se engajar com o anúncio.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。support.google support.google
É um tópico profundamente moral que deveria engajar a todos nós.
討議は終わったのよ、ジョーted2019 ted2019
Precisamos pensar em como abrir as APIs do governo, e como iremos fazer isto, o próximo grande superpoderoso será aquele que conseguir combinar a hierarquia da instituições, pois temos de manter esses valores públicos, temos de coordenar o fluxo -- mas com diversidade e a vida pulsante e o caos e a empolgação das redes, todos trabalhando juntos para construir estas inovações sobre nossas instituições, para se engajar na prática da forma de governo.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。ted2019 ted2019
Por exemplo, você pode criar cada um destes públicos de remarketing e engajar os usuários com os tipos de anúncio a seguir:
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。support.google support.google
E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico-social de olhar intenso.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦ted2019 ted2019
Engajar-se em Seu serviço é uma das maiores bênçãos que podemos receber.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花LDS LDS
Com os anúncios lightbox, você tem a chance de alcançar, atrair e engajar novos públicos-alvo com um formato rico e interativo na Rede de Display do Google.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。support.google support.google
Com esse relatório, você encontra o segmento específico de usuários com um User ID atribuído para engajar com seu conteúdo em vários tipos de dispositivo antes de converter, enquanto outro segmento usa apenas um tipo de dispositivo.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。support.google support.google
Neely (2004) conclui que não havia esforços para engajar uma "guerra total" contra os civis como ocorreu na Segunda Guerra Mundial.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parece que só agora a mídia começa a se interessar por vazamentos, e já em 2005 foi preciso Munch, um blogueiro do Taiwan, engajar seus leitores [en] ao ponto de chamar a atenção da mídia tradicional para que o vazamento perto da ilha de Lanyu no Taiwan fosse notado.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。gv2019 gv2019
Em dezembro de 1935 fui libertado, com ordens de engajar-me no exército alemão.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Grupos não-muçulmanos estão autorizados a anunciar abertamente funções de grupo, no entanto, proselitismo ou distribuição de literatura religiosa é estritamente proibida, sob pena do procedimento penal, prisão e deportação para se engajar em conduta ofensiva ao Islã.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が認め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os anúncios em vídeo TrueView são uma maneira interativa de engajar seus clientes no YouTube e em toda a Web.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。support.google support.google
“Estamos felizes por engajar-nos nesta parceria com nosso Pai Celestial, no grande trabalho de salvação e exaltação de Seus filhos.”
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、LDS LDS
Columbia Britânica, Canada, está publicando um catálogo de todos os modos pelo qual seus moradores e cidadão podem se engajar com o estado em uma cocriação da forma de governo.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
Os anúncios em vídeo TrueView são uma maneira interativa de engajar seus clientes no YouTube e em toda a Internet.
グランドホープパークに 一時間後support.google support.google
O jornal acrescentou: “Deixar de engajar-se no que os evangélicos chamam de ‘questões do evangelho’ criou uma grande brecha, ainda não resolvida.”
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.