esdrúxulo oor Japannees

esdrúxulo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

モンスター

naamwoord

化け物

naamwoord

化物

naamwoord

変り種 · 変わり種 · 変種 · 奇形 · 怪異 · 変怪 · 御化け · 異類異形

voorbeelde

Uma pergunta não muito politicamente correta a ser feita hoje em dia, mas se você olhar para visão popular da época, não tão esdrúxulo.
ほとんどのPCに関する質問は現在されません もし、この時代の人気のあったイメージをみると それほど風変わりでもない

Muitos que não são Testemunhas admitem prontamente que não há nada de esdrúxulo ou bizarro sobre as Testemunhas de Jeová.
エホバの証人でなくても多くの人は,エホバの証人に怪奇なところや突飛なところがないことをすぐに認めます。

Por mais esdrúxulas que essas idéias soem hoje, a verdade revelou-se quase tão estranha quanto a ficção.
こうした考えは今でこそ荒唐無稽に思えますが,明らかにされた真実は作り話に劣らず不思議なものでした。

Mas pode imaginar como a minha aparência esdrúxula os assustou desta vez?
今回の私の派手な格好が両親をどれだけ驚かせたか想像できるでしょうか。

Um guia moral esdrúxulo ou incoerente não serve, tampouco serve um guia que funcione apenas em certas culturas ou sociedades.
変わりがちな,あるいは一貫性のない道徳上の導き,また特定の文化圏や社会の中でしか通用しない導きでは不十分です。