escutar atentamente
聞き入る · 聴き入る
escute oor Japannees
escute
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
聞く
Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。jw2019 jw2019
Se for suspeito de um caso criminal, é bastante óbvio: o seu telemóvel vai estar sob escuta.
犯罪の容疑者であれば 電話は盗聴されることになるでしょうted2019 ted2019
Como usar a brochura Escute a Deus
「神の言われることを聞いてください」の使い方jw2019 jw2019
Jeová é muito grande e poderoso, mas ele escuta nossas orações.
エホバは非常に偉大で強力な方でありながら,わたしたちの祈りに耳を傾けてくださいます。jw2019 jw2019
[Escute a resposta.]
答えを聴く。]jw2019 jw2019
Escute, Jo, ela está arrasada.
聞 い て くれ ジョー 彼女 は ひど く 落ち込 ん で い るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O caminho do tolo é direito aos seus próprios olhos”, diz o rei de Israel, “mas quem escuta conselho é sábio”. — Provérbios 12:15.
しかし助言に聴き従う者は賢い」。 ―箴言 12:15。jw2019 jw2019
Devemos também dirigir-nos a Jeová em oração, confiantes em que ele nos escuta.
また,わたしたちは祈りによってエホバに語りかけるべきです。 聞いてくださるという確信のもとにそうします。jw2019 jw2019
Afaste-se da pornografia: Não veja, leia ou escute nada que descreva ou demonstre o corpo humano ou conduta sexual de forma a estimular os desejos sexuais.
どのようなものであれ,性的な感情をあおるような形で人間の肉体や性的な行為を描写,あるいは表現しているものを見たり,読んだり,聞いたりしてはなりません。LDS LDS
E escute.
また,よく聞くことです。jw2019 jw2019
“Escute as Palavras de Daniel Para os Nossos Dias”.
「今の時代に対するダニエルのことばに耳を傾けなさい」。jw2019 jw2019
Será que Deus Escuta Todas as Orações?
「神はどんな祈りも聴いてくださいますか」jw2019 jw2019
Ele escuta em silêncio enquanto Kojo abre a Bíblia e lê um texto.
コジョが話しかけ,聖書を開いて聖句を読み,男性は静かに耳を傾けます。jw2019 jw2019
Cada vez que escuto, acredito cada vez mais no potencial dessa pessoa para fazer coisas fantásticas no mundo e no meu próprio potencial para talvez ajudar.
話を聞くたびに人びとが 偉大なことを成し遂げる可能性と 私がそれを支援できる可能性を確信しますted2019 ted2019
Escuto algo.
私は何か聞こえます。tatoeba tatoeba
Talvez pense que ninguém o escute.
だれにもその人の言葉は聞こえないと人は思うかもしれません。jw2019 jw2019
Quais são as características da brochura Escute a Deus?
「神の言われることを聞いてください」にはどんな特徴がありますか。jw2019 jw2019
♫ Escuto o vento soprar ♫
♪風の音が聞こえる♪ted2019 ted2019
E escute!
さあ,聴いてください。「jw2019 jw2019
♪ Escute a canção ♪
あの歌を聴いてted2019 ted2019
23 Mas, sabemos que “nós nos originamos de Deus” porque “quem obtiver conhecimento de Deus nos escuta”.
23 しかし,「神について知る者はわたしたちの言うことを聴(く)」ので,「わたしたちは神から出てい(る)」ことが分かります。jw2019 jw2019
Portanto, há evidência de que a naja de fato ‘escuta a voz dos encantadores’. — Tradução do Novo Mundo — Com Referências, Apêndice 7A, página 1523.
したがって,コブラが実際に「蛇使いの声を聴く」という証拠は存在しています。 ―「新世界訳聖書 ― 参照資料付き」,付録7イ,1775ページ。jw2019 jw2019
Para de falar e me escuta.
おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peça aos participantes que pratiquem com o cônjuge ou com outro pai ou mãe boas técnicas de escuta.
伴 はん 侶 りょ またはほかの親とともに,上手に耳を傾けるスキルを練習します。LDS LDS
Sim, isto significa que, no futuro, a encriptação irá tornar as escutas telefónicas mais difíceis.
将来的に暗号を読み取ることは より難しくなっていきますted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.