espectro visível oor Japannees
espectro visível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
可視光線
pt
a porção do espectro eletromagnético cuja radiação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espectro visível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
可視スペクトル
Ela está entrando e saindo do espectro visível.
どう い う わけ か 彼女 は 可視 スペクトル し ながら 動 い て る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois da cor violeta no fim do espectro visível vem a luz ultravioleta (UV).
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Fora do espectro visível, confere.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não é roxo (violeta), verde, amarelo, alaranjado ou vermelho — as outras cores básicas do espectro visível?
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
A natureza das bandas escuras e largas no seu espectro visível permaneceu desconhecida até a década de 1930.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ela está entrando e saindo do espectro visível.
日本 たばこ 産業 京都 会館OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Um espectro visível de luz surgiu dos olhos dele. "
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A luz solar consiste em luz de vários comprimentos de onda, são visto como as diferentes cores do espectro visível.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
Entre todas as outras frequências forma-se uma banda contínua de cor, chamada de <i>espectro visível</i>.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。ted2019 ted2019
Com o azul e o violeta fora de cena do espectro visível do Sol, a restante luz solar direta é predominantemente amarela ao meio-dia.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Mark Metzger, colega de Djorgovski no observatório de Caltech, efetuou uma análise mais exaustiva dos dados, mas também não foi capaz de identificar novas fontes de radiação no espectro visível.
おいおいどうすりゃいいんだ!?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enquanto um aparelho comum de DVD apenas converte luz vermelha — ou luz azul, no caso de aparelhos de alta resolução —, o olho do camarão converte luz de todas as cores do espectro visível.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Também se obtiveram numerosos espectros visíveis no observatório de Calar Alto, na Espanha, em comprimentos de onda de 4.300–7.100 Å (430–710 nm) e 3.500–8 000 Å (350–800 nm), mas não foram identificadas linhas de emissão.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da mesma maneira: Apenas a série de Balmer está na faixa visível do espectro luminoso.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eles conheciam só a parte visível do espectro eletromagnético.
本文 ・ 訓点 と も 大江 家系 か 。jw2019 jw2019
É por causa disso que não conseguimos ver a superfície com os nossos olhos na região visível do espectro.
そうだが、私にはできないted2019 ted2019
Nuvens quentes, há íons de vários elementos, cujos espectros podem ser de luz visível ou luz ultravioleta.
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quanto à parte visível do espectro, os pêlos do revestimento de pêlos comportam-se de forma justamente oposta; refletem 90 por cento da luz.
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
Ela “funciona usando um estreito espectro de ondas de luz visível que agita as moléculas contidas na bactéria”, explica o professor de microbiologia John Anderson.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
Quando maiores do que 7.000 angströms, as ondas deixam de ser visíveis e passam a fazer parte do espectro eletromagnético infravermelho-rádio.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
Um arco semicircular que exibe um espectro de cores; um sinal visível da promessa pactuada de Jeová, de que “não mais será toda a carne decepada pelas águas dum dilúvio e não mais virá a haver dilúvio para arruinar a terra”.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の記述も 無 い 。jw2019 jw2019
No desejo constante de examinar mais a fundo o mundo das coisas pequenas, os construtores de microscópios se voltaram da porção visível do espectro de luz para os raios ultravioletas, os raios-X e elétrons, que possuem muito maior freqüência de vibração e menor comprimento de onda, permitindo assim melhor poder de resolução.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.