executável oor Japannees

executável

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

実行ファイル

naamwoord

実行可能

adjektief

可能

adjektief

実行可能ファイル

Soortgelyke frases

arquivo executável
実行可能ファイル

ficheiro executável
実行可能ファイル

voorbeelde

Observação: para sua proteção, os tipos de arquivo considerados executáveis são rejeitados automaticamente.
注: ユーザーを保護するため、実行可能ファイル形式と判定された場合は自動的に拒否されます。

Os tipos de arquivo verificados no sandbox de segurança incluem arquivos executáveis do Microsoft Windows, arquivos do Microsoft Office e PDF.
セキュリティ サンドボックスでスキャンされるファイル形式には、Microsoft Windows 実行可能ファイル、Microsoft Office ファイル、PDF ファイルなどがあります。

Uma mera promessa não é necessariamente um contrato, pois um contrato é um acordo legalmente executável.
単なる約束は必ずしも契約ではありません。 契約は法的に拘束力を持つ合意事項です。

Tal deve-se ao facto de o router de envio (a combinação de modem/router no cenário acima) ser o que efetua a orientação de DNS, a inspeção de pacotes, a aplicação de patches executáveis, etc.
これは、上流のルーター(上記の例ではルーター機能付きモデム)が DNS ステアリング、パケット検査、実行可能ファイルへのパッチの適用などを行っているためです。

O compilador do NSIS, makensis, compila scripts como o exemplo abaixo para criar programas de instalação executáveis.
NSISコンパイラプログラム makensis は、次の例のようなスクリプトをコンパイルしインストーラの実行ファイルを作成する。

Software indesejado é um aplicativo para dispositivos móveis ou arquivo executável que tem comportamento enganoso, inesperado ou que afeta negativamente a experiência de navegação ou computação do usuário.
望ましくないソフトウェアとは、不正な行為や予期しない動作、ユーザーのウェブ閲覧やパソコン操作に悪影響を及ぼす動作を引き起こす実行ファイルやモバイルアプリのことを指します。

O executável qml pode ser usado para executar um arquivo QML como um script.
QMLの実行ファイルはQMLをスクリプトとして実行するのに利用できる。

Palavras escritas em Forth são compiladas em formato executável.
Forth で書かれたワードは実行可能な形式にコンパイルされる。

Mais detalhes sobre as diferenças e usos dos modelos de Moore e Mealy, incluindo um exemplo executável, podem ser encontrados na nota técnica externa "Modelo de Moore ou Mealy?"(documento em inglês) Uma distinção adicional está entre autômato determinístico (AFD) e não-determinístico (AFN).
ムーア・モデルとミーリ・モデルの違いの詳細は、実施例も含めて外部サイトの"Moore or Mealy model?

Executáveis SkyOS são compilados no formato ELF usando o GNU Compiler Collection.
SkyOSの実行ファイルはELF形式で、GNUコンパイラコレクションを使ってコンパイルできる。

Liberdades de expressão, de imprensa e de adoração estão estabelecidas constitucionalmente e são executáveis pelos tribunais.
言論,報道,崇拝の自由は憲法で定められており,裁判所にはその自由を守る権限があります。

Este recurso destina-se a impedir a execução de códigos de uma região da memória não-executável em um aplicativo ou serviço.
この機能の目的は、アプリケーションやサービスが実行不可能なメモリ領域からコードを実行することの防止である。

Em uma máquina compatível com IBM PC, o BIOS seleciona um dispositivo de inicialização e copia o primeiro setor do dispositivo (que pode ser um MBR, VBR ou qualquer código executável) para a memória física no endereço de memória 0x7C00.
BIOSがブートデバイスを選択すると、そのデバイスの第一セクタ(後述するMBRまたはPBR)をコピーし、0x7C00 番地に配置して実行する。

Isto também constituía prova de que a soberania de Deus sobre a terra ainda vigorava, executável por ele em harmonia com o desenrolar de seu propósito.
これもまた,地に対する神の主権が依然として効力を発しており,神の目的の進展と調和して行使され得ることを示す証拠でした。

Para evitar vírus, o Gmail não permite que você anexe arquivos executáveis, como os terminados em .exe.
ウィルスを防ぐため、Gmail では実行ファイル(拡張子が .exe のファイルなど)を添付できません。

Tipos de arquivos: os usuários podem fazer o upload de qualquer tipo de arquivo, incluindo arquivos executáveis, por exemplo, .exe ou .vbs, e compactados.
ファイル形式: 実行ファイル(.exe、.vbs など)や圧縮ファイルを含む、あらゆる形式のファイルをアップロードできます。

O Google verifica sites para descobrir se eles hospedam softwares ou arquivos executáveis para download que prejudicam a experiência do usuário.
Google では、ユーザー エクスペリエンスに悪影響を及ぼすソフトウェアやダウンロード可能な実行ファイルがウェブサイトでホストされていないかどうかを確認しています。

O metalismo difere do chartalismo (ou antimetallismo), um sistema monetário em que o estado tem o poder de monopólio sobre sua própria moeda e cria um mercado e uma demanda originais para essa moeda impondo impostos ou outras tais dívidas legalmente executáveis em seus povos que podem somente ser pago nessa moeda.
クナップは金属主義とは異なり貨幣国定説(反金属主義)、すなわち国家が自国の通貨を独占的に支配し、独自の市場を作り出し、課税もしくは法的に強制力のある借金を通じてその通貨を要求するという貨幣制度を提唱した。

Para sua proteção, os tipos de arquivo considerados executáveis são rejeitados automaticamente.
ユーザー保護のため、該当すると判定されたファイル形式は自動的に拒否されます。

No Windows Vista, a DEP funciona marcando determinadas partes da memória conforme o esperado, mantém somente os dados, que o recurso NX ou xd bit tem como ativado do processador, e entende como não-executável.
Windows VistaのDEPはメモリの特定の部分がデータの保持のみを目的にしているとマークし、NXもしくはXDビットの有効なプロセッサがその領域を実行不可能であると認識することによって機能する。

Para identificar esse tipo de software, usamos algoritmos que verificam se o projeto do Google Cloud Platform hospeda executáveis que afetam negativamente a experiência do usuário.
こうしたタイプのソフトウェアを特定するため、Google では Google Cloud Platform プロジェクトでユーザー エクスペリエンスに悪影響を与える実行可能ファイルがホストされているかどうかをチェックするアルゴリズムを採用しています。