filme dramático oor Japannees

filme dramático

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ドラマ映画

映画のジャンル

voorbeelde

Em 2005 estreou alonga-metragem A New Day in Old Sã'a (um filme dramático filmado na sua totalidade em Saná, a capital do Iémen), o qual se converteu na primeira longa-metragem rodada completamente no Iémen e no primeiro filme desse país a ser exibida no prestigioso Festival Internacional de Cinema de Cannes.
2005年、作品映画「A New Day in Old Sana's」が、カンヌ国際映画祭出品、カイロ国際映画祭で最優秀アラブ映画作品賞を受賞。

The Meyerowitz Stories (New and Selected) (no Brasil: Os Meyerowitz: Família Não se Escolhe (Histórias Novas e Selecionadas) é um filme de comédia dramática norte-americano de 2017 escrito e dirigido por Noah Baumbach.
『マイヤーウィッツ家の人々 (改訂版)』(The Meyerowitz Stories (New and Selected))は、ノア・バームバック監督・脚本による2017年のアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。

O tema é dramaticamente explorado no filme “Tokal”, lançado recentemente e dirigido pelo diretor cazaque, Gaukhar Nurtas, que gira em torno de uma família cazaque rica e feliz, que começa a desmoronar quando o patriarca da família Kairat embarca em um relacionamento com uma mulher mais nova, Kamila.
この社会的な問題は、カザフ人ガウハール・ヌルタス監督制作の映画「トカル」 で大きく取り上げられている。 ストーリーは、裕福で何不自由のないカザフ人の家庭を中心に展開していく。 家長であるカイラトが若い女性カミラに心を奪われると、この家庭は崩壊の危機にひんすることになる。

“Atualmente, mais do que nunca, a indústria cinematográfica exige que o filme tenha uma trilha sonora original — não apenas vinte minutos ou pequenos intervalos para momentos dramáticos, mas geralmente mais de uma hora de música”, escreve Edwin Black, na revista Film Score Monthly.
今や映画業界はオリジナルの映画音楽をかつてないほど必要としている。 山場にふさわしいせいぜい20分程度の曲,あるいは二,三の挿入曲ではなく,多くの場合,1時間を超える音楽が必要なのだ」と,エドウィン・ブラックは「フィルム・スコア・マンスリー」(英語)に書いています。