Filme fotografico oor Japannees
Filme fotografico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
フィルム
フイルム
写真フィルム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utiliza-se um laser para expor estes pontos em filmes fotográficos.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Isso torna desnecessário o uso de filme fotográfico, eliminando por completo um passo do processo.
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Atualmente está sendo usada para reproduzir originais em filmes fotográficos, usados em seguida para fazer chapas off-set.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Alguns corpos celestes eram vistos muito indistintamente nos telescópios ópticos, e os astrônomos registravam suas imagens em filmes fotográficos para estudá-los.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Esta sequência foi gravada em um filme fotográfico de base de papel Eastman Kodak de 1885 através do projetor de câmera combinado de lentes únicas de Louis Le Prince.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atualmente, detectores eletrônicos conhecidos como dispositivos de transferência de cargas, 10 a 70 vezes mais sensíveis do que os filmes fotográficos, estão se tornando cada vez mais comuns na astronomia.
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
Se damos crédito ao homem pela invenção de ferramentas, de computadores e de filme fotográfico, por certo alguém deve ser honrado por ter feito a mão, o olho e o cérebro, que são muito mais versáteis.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Isso o faz ser especialmente útil na produção de emulsões para cobrir filmes e papéis fotográficos.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Acabou sendo uma produção de oito horas de duração, de diapositivos fotográficos e filme, com cores e som.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Na impressão off-set, o texto e as gravuras ou fotos de cada página são reproduzidos em filme e transferidos fotograficamente para a superfície da chapa off-set.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Depois, no Departamento Gráfico próximo, viram como o texto escrito, bem como as ilustrações, são convertidos em filme, mediante vários processos fotográficos.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
É essencialmente similar ao filme de uma máquina fotográfica comum, mas é de melhor qualidade e é geralmente em forma de chapa fotográfica feita de vidro.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Por volta dessa época, descobrimos como capturar luz em um pedaço de papel fotográfico, celuloide, o começo do filme e da televisão.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったted2019 ted2019
A terceira razão é que sua foto não raro acaba sendo reproduzida em papel fotográfico, mas o microfilme é geralmente reproduzido em filme.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
No local da assembléia, a primeira coisa que fizeram foi confiscar todas as máquinas fotográficas, que foram devolvidas naquela noite sem os filmes dentro.
広 く 世界 万国 と 交通 を 開 き 、 他国 に 信義 を 示 す こと で 国威 を 発揚 す べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Após o processamento do papel fotográfico, este é fotografado para produzir o filme que, por sua vez, é utilizado na feitura das chapas de impressão off-set.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。jw2019 jw2019
A arquitetura interior e a estrutura providenciaram um lugar de exposição ideal para Ashes and Snow: o espaço monumental permitiu acomodar graciosamente os trabalhos fotográficos artísticos de maior envergadura e os filmes de Colbert.
そのための フラッシュフォワードだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eu não sei qual a vossa idade, mas quando eu era criança, os pais tiravam fotografias com uma máquina fotográfica especial que guardava uma coisa chamada 'rolo de filme' e, santo Deus, os rolos eram caros.
新しい生活が 大変なのは分かるted2019 ted2019
Certo, é como uma máquina fotográfica, mas gigante que fotografa o mundo exterior – é como um pequeno filme, imóvel -- projetado em uma página, e você pode ver o mundo lá fora, à medida em que anda em torno dela.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.