gestor oor Japannees
gestor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
マネージャー
Como fazer com que seus gestores sejam integradores?
どうすれば マネージャを まとめ役にできるでしょうか?
行政官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De facto, parece que estamos a empregar mais diretores e gestores séniores do que antes.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。ted2019 ted2019
A China é provavelmente o gestor de censura mais bem-sucedido da Internet, no mundo, utilizando o que é geralmente descrito como a Grande Muralha da China.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。ted2019 ted2019
A Danone, empresa de alimentos, queria traduzir seu manifesto em iniciativas de produto, e pegou a equipe de gestores e 100 empregados de diferentes setores, níveis de experiência e regiões para três dias de revisão de estratégia.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。ted2019 ted2019
Ele é um gestor financeiro.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, o gestor da expedição disse: "Ben, tens que achar 500 metros de gelo plano, "espesso e seguro".
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。ted2019 ted2019
Olho à minha volta para os meus irmãos e primos — e como disse, somos muitos — e vejo professores e músicos, gestores , designers.
お前は...脈拍も血圧も正常よted2019 ted2019
Na conferência de gestores de recursos humanos, aproximei-me de uma gestora de alto nível de uma grande empresa e disse-lhe: "O que acha se, sem o seu conhecimento, "o seu sistema estiver a excluir pessoas com alto risco de futura depressão?
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。ted2019 ted2019
A sugestão de Bitone Viage, cientista político e ávido opinador nas redes sociais, é a de que os gestores da lixeira renunciem as suas funções em nome das vítimas:
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。gv2019 gv2019
Um estudo recente nos EUA demonstrou que dos gestores séniores casados, dois terços dos homens casados têm filhos e apenas um terço das mulheres casadas têm filhos.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )ted2019 ted2019
Era gestor comercial duma empresa Fortune 500.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。ted2019 ted2019
Durante o terramoto do Haiti, uma série de engenheiros e gestores de produto juntaram-se espontaneamente e ficaram acordados a noite toda para criar uma ferramenta que tornasse possível que as vítimas do terramoto encontrassem os seus entes queridos.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Nunca tive o título de Gestor de Produto antes de enviar o meu currículo para a Etsy.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。ted2019 ted2019
Ele foi um dos gestores proprietários de um grande território no Rio Kennebec, onde frequentemente esteve envolvido em processos judiciais com posseiros e disputas pelos interesses concorrentes de terra.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aquele gestor tinha um caso romântico com a rececionista.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。ted2019 ted2019
Não sou par, para um astuto gestor de fundos bilionário internacional.
じゃ、はっきりしておきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se contratarem um gestor de "marketing" façam com que ele planeie o lançamento de um novo produto.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。ted2019 ted2019
Após ser interrogada pelo gestor japonês durante meia hora, ele disse finalmente: "Então, Sra. Yang, tem alguma pergunta para me fazer?"
第三、第四中隊は俺に続け!ted2019 ted2019
Pode adicionar qualquer pessoa que tenha uma Conta Google como um gestor da sua rede.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~support.google support.google
Mas para explorar o potencial de fachadas e outras áreas, tais como áreas semitransparentes, superfícies curvadas e sombras, acredito que as fotovoltaicas orgânicas ofereçam uma contribuição relevante, e elas podem ser feitas na forma que os arquitetos e gestores quiserem.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。ted2019 ted2019
Outra tendência é ter um gestor de marketing do produto por cada grupo de gestores de produto.
※ 以下 、 日付 はすべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uma vez, fui a uma conferência que juntou gestores de recursos humanos e executivos.
ジェシカ ・ マーチン は 何処 だ?ted2019 ted2019
Quem aqui sabe o que são gestores de extensão?
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。ted2019 ted2019
A historiadora Linda Carlson argumenta que os gestores das vilas corporativas no início do século XX acreditavam que poderiam evitar os erros cometidos por George Pullman.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os verdadeiros problemas são aquele a que eu chamo os M&M. os Managers (gestores) e as Meetings (reuniões).
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねted2019 ted2019
Para um gestor de transportes, deve ser bem interessante saber isso.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.